V.O

18/10/2014 
Acteurs   >   Ruffalo Mark2 commentaires

Ruffalo Mark

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (161 notes)

Acteur : Américain
Né le : 22 Novembre 1967 à Kenosha, Wisconsin (Etats-Unis)


 
 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2019   Avengers Endgame Anthony & Joe Russo Dr. Bruce Banner/ Hulk   Rémi Bichet Hervé Bellon The Walt Disney Company France
  Captain Marvel Anna Boden
&
Ryan Fleck
  Hervé Rey
2018   Avengers : Infinity War Anthony & Joe Russo   Hervé Bellon
2017   Thor : Ragnarok Taika Waititi Dr. Bruce Banner/ Hulk   Hervé Rey
2016   Insaisissables 2 John M. Chu Dylan Rhodes   Michel Derain SND
  Spotlight Thomas McCarthy Michael Rezendes   José Luccioni Warner Bros France
2015   Daddy Cool Maya Forbes Cameron Stuart   Jonathan Cohen Hervé Icovic Bac Films
  Avengers : L'Ère d'Ultron Joss Whedon Dr. Bruce Banner/ Hulk   Rémi Bichet Hervé Bellon The Walt Disney Company France
  Foxcatcher Bennett Miller David Schultz   Raphaël Anciaux Mars Distribution
2014   New York Melody John Carney Dan   Jean-Marc Pannetier UGC Distribution
  The Normal Heart (TV) Ryan Murphy Ned Weeks   Claudio Ventura NC
  Infinietely Polar Bear Maya Forbes Cameron   NC NC Bac Films
2013   Isaisissables Louis Leterrier Dylan Rhodes   Rémi Bichet Michel Derain SND
  Iron Man 3 Shane Black Dr. Bruce Banner/ Hulk   Hervé Bellon The Walt Disney Company France
2012   Thanks for Sharing Stuart Blumberg Adam   NC NC NC
  Margaret
(V.B)
Kenneth Lonergan Jason "Maretti" Berstone   Marc Weiss Marie-Line Landerwyn Twentieth Century Fox France
  Avengers Joss Whedon Dr. Bruce Banner/ Hulk   Rémi Bichet Hervé Bellon The Walt Disney Company France
2010   Tout va bien! The Kids Are All Right Lisa Cholodenko Paul   David Macaluso Jean-Marc Pannetier UGC Ph
  Crazy Night Shawn Levy Brad Sullivan   Nessym Guetat Karin Krettly Twentieth Century Fox France
  Shutter Island Martin Scorsese Le Marshall Chuck Aule   Robinson Stévenin Virginie Méry Paramount Pictures France
2009   Max et les Maximontres Spike Jonze Le Petit Ami   Yann Guillemot Jenny Gérard Warner Bros France
  Sympathy for Delicious Mark Ruffalo Joe   NC NC NC
2008   Une Arnaque presque parfaite Rian Johnson Stephen   Boris Rehlinger NC SND
  Boston Streets Brian Goodman Brian Reilly   NC NC NC
  Blindness Fernando Meirelles Le Docteur   Bernard Gabay NC Pathé Distribution
2007   Reservoir Road Terry George Dwight Arno   Cédric Dumond NC SND
  Zodiac David Fincher David Toschi   Alexis Victor Jenny Gérard Warner Bros France
2006   Les Fous du Roi Steven Zaillian Adam Stanton   Arnaud Arbessier Michel Derain Gaumont Columbia TriStar Films
2005   La Rumeur court... Rob Reiner Jeff Daly   Alexis Victor Jenny Gérard Warner Bros France
  Et si c'était vrai... Mark Waters David Abbot   Arnaud Arbessier NC United International Pictures (UIP)
2004   Collatéral Michael Mann Fanning   Cédric Dumond Julien Kramer
  30 ans sinon rien Gary Winick Matt Flamhaff   Rémi Bichet Christele Wurmser Gaumont Columbia TriStar Films
  Eternal Sunshine of Spotless Mind Michel Gondry Stan   Cédric Dumond Julien Kramer United International Pictures (UIP)
  We Don't Live Here Anymore John Curran Jack Linden   NC NC NC
2003   In the Cut Jane Campion L'Inspecteur Malloy   Thibault De Montalembert Béatrice Delfe Pathé Distribution
  Hôtesse à tout prix Bruno Barreto Ted Stewart   NC NC TFM Distribution
  Ma vie sans moi Isabel Coixet Lee   NC NC ARP Sélection
2002   Windtalkers :  Les Messagers du vent John Woo Soldat Pappas dit "Le Grec"   Olivier Jankovic Michel Derain Pathé Distribution
  XX/XY Austin Chick Coles   NC NC NC
2001   Le Dernier Château Rod Lurie Yates   Damien Boisseau Philippe Carbonnier United International Pictures (UIP)
  Life/ Drawing Dan Bootzin Alex   NC NC NC
2000   Tu peux compter sur moi Kenneth Logernan Terry Prescott   NC NC NC
  Committed Lisa Krueger T-Bo   NC NC NC
1999   Chevauchée avec le diable Ang Lee Alf Bowden   NC Philippe Carbonnier Saggitaire Films
  A Fish in the Bathub Joan Micklin Silver Joel   NC NC NC
  How Does Anyone Get Old? Janet Mitchell Johnnie   NC NC NC
1998   Studio 54 Mark Christopher Ricko   NC NC NC
  Casses en tous genres John Hamburg Frank   Thierry Wermuth NC NC
  Houdini
(TV)
Pen Densham Theo   NC NC NC
1997   On the 2nd Day of Christmas (TV) James Frawley Bert   NC NC NC
1996   The Last Big Thing NC Brent   NC NC NC
  Le Dentiste Brian Yuzna Steve Landers   Olivier Jankovic Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  The Destiny of Marty Fine Michael Hacker Brett   NC NC NC
  Blood Money John Shepphird L'Avocat   NC NC NC
1995   Mirror, Mirror 3 : The Voyeur Richard Gordon & Virginia Perfili Joey   NC NC NC
1994   There Goes My Baby Floyd Mutrux J.D   NC NC NC
  Mirror, Mirror 2 : Raven Dance Jimmy Lifton Christian   NC NC NC
  Un Cadeau du ciel NC NC   NC NC NC
1993   A Song for You Ken Martin Gus Davison   NC NC NC
1992   Rough Trade Christopher Speidel Hank   NC NC NC
 
 

 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaine de diffusion T.V
2000   The Beat Zane Marinelli   NC NC NC
1994   Un tandem de choc Vinnie Webber   NC NC NC
 
 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Rémi Bichet a doublé Mark Ruffalo dans Foxcatcher. Vous avez d'ailleurs fait une fiche du film... ;)
Bonjour,

Rémi Bichet assure concernant le doublage de Mark Ruffalo. J'espère qu'il restera sa voix française aussi longtemps possible...