Les news

02/06/2019 
Séries TV   >   "Dans leur regard" la nouvelle série Netflix2 commentaires

"Dans leur regard" la nouvelle série Netflix


Les abonnés Netflix peuvent dès à présent découvrir la mini série en 4 épisodes "Dans leur regard", inspirée de l'affaire de la joggeuse de Central Park, dans laquelle 5 jeunes adolescents de couleur avaient injustement été accusés de viol en réunion et tentative de meurtre.

Créee par Ava DuVernay et produite par Robert De Niro, cette série qui commence comme une fidèle reconstitution d'une terrible histoire vraie, vire très rapidement - sur fond d'images d'archives - à la tribune politique pro-démocrate anti Donald Trump, pour faire un parralèle sur l'amérique actuelle.






Si Robert De Niro (comme le tout Hollywood, à l'exception de Clint Eastwood : qui faisait encore remarquer cette semaine avoir le sentiment de vivre et travailler dans un monde de "mauviettes et de lèche-cul") n'a jamais caché son aversion pour Donald Trump - en ne manquant pas une occasion de l'injurier publiquement - on peu supposer que si ce dernier n'avait pas été président des Etats-Unis d'Amérique, le parti pris artistique de la série aurait été tout autre.




Enregistrée au Studio Eclair, la version française de cette série a été dirigée par Laurence Sacquet, et adaptée par Juliane Daudans (épisodes 1 & 3) et Sarah Taffin (épisodes 2 & 4).

 

Au casting de "Dans leur regard", vous retrouverez :

Enzo Ratsito, qui double Jovan Adepo (Antron "Tron" McCray - Jeune)
Tom Berguig, qui double Asante Black (Kevin Richardson - Jeune)
Paolo Domingo, qui double Chris Chalk (Yusef Salaam - Jeune)
Jhos Lican, qui double Jharrel Jerome (Korey Wise - Jeune)
Hugo Brunswick, qui double Marquis Rodriguez (Raymond Santana Jr. - Jeune)
Laurence Charpentier, qui double Marsha Stephanie Blake (Linda McCray)
Aurélie Konaté, qui double Kylie Bunbury (Angie Richardson)   
Danièle Douet, qui double Felicity Huffman (Linda Fairnstein)
Laurence Dourlens, qui double Vera Farmiga (Elizabeth Lederer)
Juliette Degenne, qui double Famke Janssen (Nancy Ryan)   
Annie Milon, qui double Aunjanue Ellis (Sharon Salaam)
Jean-Paul Pitolin, qui double Michael Kenneth Williams (Bobby McCray)
Laura Zichy, qui double Niecy Nash (Delores Wise)
Serge Faliu, qui double John Leguizamo (Raymond Santana Sr.)
Guy Chapellier, qui double Bruce MacVittie (Inspecteur John Hartigan)
Bernard Alane, qui double William Sadler (Inspecteur Michael Sheehan)
Jérôme Rebbot, qui double Jayce Bartok (Inspecteur Hildebrandt)
Loïc Houdré, qui double Mark Borkowski (Inspecteur Aaron Rosenthal)
Oscar Douieb, qui double Tyler Dean Flores (Eddie De La Paz)
Thierry Gondet, qui double Jake Ryan Lozano (Leonard)
Michel Prud'Homme, qui double Len Cariou (Robert Morgenthau)
Alexandre Gillet, qui double Joshua Jackson (Mickey Joseph)
Emmanuel Gradi, qui double Chris Jackson (Peter Rivera)  
Jean-Baptiste Anoumon, qui double Blair Underwood  (Bobby Burns)  
Sydney Kotto, qui double Chukwudi Iwuji (Colin Moore)
Thierry Desroses, qui double J. Bernard Calloway (Le révérend)
Tanguy Goasdoué, qui double Blake DeLong (Inspecteur Nugent)
Pascal Casanova, qui double Allan Greenberg (Howard Diller)
Diouc Koma, qui double Justin Cunningham (Kevin Richardson - Adulte)
Jhos Lican (Korey Wise - Adulte)
Mohad Sanou (Antron "Tron" McCray - Adulte)
Daniel Lobé, qui double Freddy Miyares (Raymond Santana Jr. - Adulte)
Namakan Koné, qui double Chris Chalk  (Yusef Salaam - Adulte)
Frantz Confiac, qui double Ty Jones (Officier Reynolds) 
Justine Berger, qui double Joaquina Kalukango (Adele)
Céline Ronté (Lena)
Fily Keita (Tania)
Jonathan Amram, qui double Reece Noi  (Matias Reyes)
Déborah Claude, qui double Adepero Oduye (Nomsa Brath)
Jean-Michel Vaubien, qui double Isis King (Marci Wise)
Laurent Larcher, qui double Berto Colon (Simon)
Thierry Garet, qui double Jeff Williams (Aumônier de prison)
Cédric Dumond (Officier Roberts)
Rody Benghezala (Wende)
 


Les voix additionnelles sont assurées par : Cyprien Atisso, Jean-François Aupied, Ludovic Baugin, Sophie Baranes, Olivier Benard, Alain Berguig, Laurent Blanpain, Marie Bouvier, Christian Brouta, Béatrice Bruno, Cerise Calixte, Jean-Charles Delaume, Ariane Deviègue, Nicolas Djermag, Antoine Doignon, Nicolas Duquenoy, Mike Fédée, Gunther Germain, Adeline Germaneau, Anouck Hautbois, Simon Herlin, Jessica Jaouiche, Simon Koukissa, Isabelle Langlois, Tommy Lefort, Geoffrey Loval, Asto Montcho, François Pacôme, Benjamin Pascal, Jimmy Redler, Joachim Salinger, Adrien Solis, Franck Soumah, Erwan Zamor.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Regardé hier soir en intégralité avec ma copine. Elle est choquante cette histoire!
Je viens de voir les 4 épisodes, scotchant et malaisant par moment : on vit vraiment le truc avec les personnages dans leur persécutions, c'est prenant. Après c'est vrai que la série politise le truc en faisant de du anti trump primaire. Mais en même temps c'est un sale type, donc bon. La VF est pas mal du tout!