Les news

16/09/2013 
Changement de voix   >   Ludmila Ruoso sera Diana3 commentaires

Ludmila Ruoso sera Diana

 


Comme nous vous l'annoncions en Juillet dernier Hélène Bizot (qui double Naomi Watts depuis "Le Cercle - The Ring" en 2001) ne prêtera pas sa voix à Naomi Watts dans le biopic "Diana" consacré aux dernières années de la vie de Diana Spencer, l'ancienne Princesse de Galles.

 

Le service technique de la société de distribution Le Pacte vient de nous envoyer le carton doublage du film et c'est Ludmila Ruoso qui a été choisie pour doubler Naomi Watts dans "Diana". Cette dernière avait déjà été doublée par la comédienne Ludmila Ruoso en 2010 dans "Fair Game" de Doug Liman sous la direction d'Hervé Icovic.

Attendu dans les salles françaises pour le 02 Octobre prochain, voici les premières images en VF de "Diana" :

La Version Française de "Diana" a été enregistrée chez Alter Ego, sous la direction d'Hervé Icovic et la plume de Linda Bruno.

Au casting vous retrouverez :

- Ludmila Ruoso, qui doublera Naomi Watts (Diana Spencer)
- Arnaud Bedouet, qui doublera Naveen Andrews (Hasnat Kahn)
- Pierre Val, qui doublera Charles Edwards (Patrick Jephson)
- Emmanuel Lemire, qui doublera Douglas Hodge (Paul Burrell)
- Anne Plumet, qui doublera Géraldine James (Oonagh Shanley-Tofflolo)
- Odile Cohen, qui doublera Thusitha Jayasundera (Nasreen)
- Pierre Forest, qui doublera Art Malik (Samundar)
- Frédérique Cantrel, qui doublera Afzal Khan (Naheed Khan)
 

                       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Le gars il s'est spécialisé dans la merde, et il faut bien avouer que c'est un domaine dans lequel il excelle! Une Version Belge ou une Version Québécquoise c'est plus agréable à écouter qu'une VF à Icovic! Et pourtant c'est vraiment pas mon truc les VB & VQ...
Il doit également redoubler ses films de familles et engager des comédiens pour doubler ses parents, ses oncles et ses enfants.
C'est quand même incroyable qu'Hervé Icovic puisse choisir à chaque fois les comédiens de son choix sans rencontrer aucune résistance.
Il avait même réussi à remplacer Céline Monsarrat sur Julia Roberts et Patrick Poivey sur Bruce Willis!
Ressent-il un certain plaisir à remplacer des voix auxquelles nous sommes tous habitués?

En tout cas, un casting VF 100% "Alter Ego" pour ce film, c'est bien dommage.