La série noire ne semble pas s'arrêter dans le doublage. Le comédien Bernard Dhéran nous quittait hier à l'age de 86 ans à son domicile de Marrakech.

Né le 17 Juin 1926, Bernard Dhéran a eu une très grosse carrière au théâtre où il a été sociétaire de la comédie française pendant des années.

En doublage il était notamment la voix française de:

* Christopher Plummer dans : Malcom X, Wolf, Dolores Clalborne, L'Armée des 12 Singes, Un Hommes d'exception, Nicholas Nickleby, Syriana, Le Nouveau Monde, Inside Man, L'Imaginarium du Dr. Parnassus
* Ian McKellen dans : la trilogie X-Men et Da Vinci Code
* Anthony Hopkins dans : Retour à Howards End, Les Vestiges du jour, Les Ombres du coeur, Le Masque de Zorro, Titus, Mission Impossible, Les Fous du roi, Bobby, Thor
* Christopher Lee dans : Le Chien des Baskerville, L'Attaque des Clones et La Revanche des Sith.
* Sean Connery dans : La Grande Attaque du train d'or, À la rencontre de Forrester, La Ligue des gentleman extraordinaire
* David Niven dans : Bonjour tristesse, Le Meilleur Ennemi, Les 55 Jours de Pékin, Passeport pour l'oubli, Un cadavre au dessert, Le Commando de sa Majesté, Le Lion sort ses griffes, A la recherche de la Panthère Rose
* Jim Broadbent dans : "Le Tour du monde en quatre-vingts jours et Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal
* Patrick McGoohan dans : "Braveheart, Le Fantôme du Bengale et Le Droit de tuer"

Le comédien devait retrouver prochainement Ian McKellen dans "X-Men : Days of Future Past" sur le rôle de Magneto avec Jean-Pierre Dorat et Anthony Hopkins dans "Thor : Le Monde des ténèbres" avec Hervé Bellon.

Nous rendons un dernier hommage à Bernard Dhéran et nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille, ses proches et ses amis dans ce moment de deuil.

L'équipe d'AlloDoublage