Fiches Doublages
22/10/2012Films > Rien que pour vos Yeux1 commentaire
Rien que pour vos Yeux
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : John Glen
Date de sortie cinéma : 22 Août 1981
Long Métrage : Britannique
Genre : Action - Aventure - Espionnage
Durée : 02h07
Distributeur Français : Les Artistes Associés
Maison de Doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S)
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Georges Dutter
Date de sortie cinéma : 22 Août 1981
Long Métrage : Britannique
Genre : Action - Aventure - Espionnage
Durée : 02h07
Maison de Doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S)
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Georges Dutter
Un bateau espion du Royaume-Uni, sombre dans les eaux albanaises après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui l'ATAC, système top secret de lancement de missiles. Les services secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine discrète pour récupérer l'appareil.
L'opération est conduite par un couple d'archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais le tueur cubain Hector Gonzalès interrompt brutalement les recherches en assassinant le couple sous les yeux de sa fille Mélina. James Bond entre alors en scène et s'en va enquêter, secondé de la séduisante et vengeresse Mélina, sur les liens de Gonzalès avec le système ATAC...
Claude
Bertrand
Carole
Bouquet
François
Chaumette
Henri
Djanik
Raoul
Delfosse
Béatrice
Delfe
| V.O | Rôle | V.F |
| Roger Moore | James Bond | Claude Bertrand |
| Carole Bouquet | Melina Havelock | Carole Bouquet |
| Julian Glover | Aris Kristatos | François Chaumette |
| Topol | Milos Columbo | Henry Djanik |
| Lynn-Holly Johnson | Bibi Dahl | Béatrice Bruno |
| Walter Gotell | Général Gogol | Raoul Delfosse |
| Cassandra Harris | Comtesse Lisl Von Schlaf | Béatrice Delfe |
| Desmond Llewelyn | Q | Louis Arbessier |
| Lois Maxwell | Miss Moneypenny | Paule Emanuele |
| Robert Rietty | Ernst Stavro Blofeld | Jacques Berthier |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis
La voilà:
─ youtube.com/watch?v=YrEHNHW_Lt0
Avec les voix:
─ d'Alain Dorval (en voix off)
─ et de Roger Rudel doublant Julian Glover, le méchant du film qui fut finalement doublé par la 1ère voix de Dark Vador -> François Chaumette
Roger Rudel double également le "Blofeld" qui ne dit pas son nom dans cette bande-annonce