Fiches Doublages

13/02/2017 
Films   >   Freddy contre JasonAucun commentaire

Freddy contre Jason

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (21 notes)

 

Réalisé par : Ronny Yu
Date de sortie cinéma : 29 Octobre 2003
Long Métrage : Américain
GenreÉpouvante - Horreur  
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Voilà bien longtemps que Freddy ne hante plus les nuits des jeunes de Elm Street. Les drogues secrètement administrées aux adolescents par leurs parents empêchent tous les cauchemars et le condamnent à l'impuissance. Pourtant, non loin de là, l'instrument de sa vengeance attend...
Jason, le tueur maniaque enterré, n'est pas tout à fait mort. Freddy le sait et décide de pénétrer son esprit. Il va faire de lui le bras armé de son terrifiant retour. Bientôt, Elm Street redevient un enfer. La jeune Lori Campbell et ses amis voient les morts violentes se multiplier autour d'eux. Entre Freddy et Jason, c'est à celui qui saisira ses victimes le plus rapidement. Très vite, ils deviennent concurrents. L'affrontement est inévitable. Lequel des deux monstres triomphera ? Nul ne le sait. Une chose est certaine : si certains survivent à ce choc, ils n'oublieront jamais...

 
 

Pascal
Renwick

Laura
Préjean

Barbara
Kelsch

Emmanuel
Garijo

Maël
Davan-Soulas

Vincent
De Bouard

Pierre
Dourlens
 

 
 
V.O Rôle V.F
Robert Englund Freddy Krueger Pascal Renwick
Ken Kirzinger Jason Voorhees Aucun Dialogue
Monica Keena Lori Campbell Laura Préjean
Kelly Rowland Kia Waterson Barbara Kelsch
Jason Ritter Will Rollins Emmanuel Garijo
Brendan Fletcher Mark Davis Maël Davan-Soulas
Chris Marquette Charlie Linderman Vincent De Bouard
Tom Butler Dr. Campbell Pierre Dourlens
Katharine Isabelle Gibb Barbara Beretta
Jesse Hutch Trey Fabrice Josso

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis