Fiches Doublages

15/08/2012 

10 000

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (126 notes)

 

Réalisé par : Roland Emmerich
Date de sortie cinéma : 12 Mars 2008
Long Métrage : Américain - Sud-Africain
GenreAventure 
Durée : 01h49
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : NC

Supervision Créative : Lori Rault

 
 
10 000 ans avant notre ère, au coeur des montagnes... Le jeune chasseur D'Leh aime d'amour tendre la belle Evolet, une orpheline que sa tribu recueillit quelques années plus tôt. Lorsque celle-ci est enlevée par une bande de pillards, D'Leh se lance à sa rescousse à la tête d'une poignée de chasseurs de mammouths. Le groupe, franchissant pour la première fois les limites de son territoire, entame un long périple à travers des terres infestées de monstres, et découvre des civilisations dont il ne soupçonnait pas l'existence. Au fil de ces rencontres, d'autres tribus, spoliées et asservies, se joignent à D'Leh et ses hommes, finissant par constituer une petite armée.Au terme de leur voyage, D'Leh et les siens découvrent un empire inconnu, hérissé d'immenses pyramides dédiées à un dieu vivant, tyrannique et sanguinaire. Le jeune chasseur comprend alors que sa mission n'est pas seulement de sauver Evolet, mais la civilisation tout entière...

 
 

Margaux
Laplace

Omar
Sharif


 

 
 
V.O Rôle V.F
Steven Strait D'Leh NC
 Camilla Bell  Evlet Margaux Laplace 
 Cliff Curtis Tic'Tic  Mathieu Buscatto 
 Omar Sharif Le Narrateur  Omar Sharif 

 
 

 
 

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Avec les voix de :

* D'Leh : Alexandre GUANSE
* Narrateur : Vania VILERS
* Tic Tic : Mathieu BUSCATTO
* Nakudu : Joël VIRGEL
* Baku : Yamin GOUGMAR
* Ka'Ren : Thibault BELFODIL
* Evolet : Margaux LAPLACE


Équipe technique :

Version française : Cinéphase
Direction artistique : Jenny GÉRARD
Adaptation : Philippe VIDECOQ
Enregistrement et mixage : Richard BADEY
Montage : Alain DEBARNOT
Version Française : Cinéphase
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation Française : Philippe Videcoq

Enregistrement et Mixage : Richard Badey
Montage : Alain Debarnot
Je suis sûr que l'adaptation française a été faite par Philippe Vidécoq.
Je suis sûr que l'adaptation française a été faite par Philippe Vidécoq.
Est-ce-que l'adaptation a été fait par Philippe Vidécoq?