Ancien journaliste blessé pendant la guerre en Irak, Roger Ferris est recruté par la CIA pour traquer un terroriste basé en Jordanie. Afin d'infiltrer son réseau, Ferris devra s'assurer le soutien du très roué vétéran de la CIA Ed Hoffman et du chef des renseignements jordaniens, peut-être trop serviable pour être honnête. Bien que ces deux là soient censés être ses alliés, Ferris s'interroge : jusqu'où peut-il leur faire confiance sans mettre toute son opération - et sa vie - en danger ?

V.O

Rôle

V.F

Leonardo DiCaprio	Roger Ferris	Damien Witecka
Mark Strong	Hani	Eric Herson-Macarel
Russell Crowe	Ed Hoffman	Emmanuel Jacomy
Oscar Isaac	Bassam	Emmanuel Garijo
Golshifteth Farahani	Aisha	Elisabeth Ventura
Alon Abutbul	Al-Saleem	Féodor Atkine
Ali Suliman	Omar Sadiki	Hicham Nazzal
Simon McBurney	Garland	Jérôme Pauwels
Vince Colosimo	Skip	Boris Rehlinger
Jamil Khoury	Marwan	Omar Yami
Giannina Facio	La Femme de Ed Hoffman	Béatrice Delfe
Chase Edmunds	Timmy, le fils de Ed Hoffman	Valentin Cherbuy
Morgan. A. Vick	La fille de Ed Hoffman	Mélanie Maupin
Michael Gaston	Holliday	Bernard Métraux
Medhi Nebbou	Nizar	Medhi Nebbou
Lubna Azabal	Cala	Lubna Azabal