Fiches Doublages

15/06/2012 
Films   >   Couleur de peau : mielAucun commentaire

Couleur de peau : miel

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (123 notes)

Réalisé par : Jung & Laurent Boileau
Date de sortie cinéma : 06 Juin 2012
Long Métrage : Français/ Belge 
Genre : Animation
Durée : 01h15
 
Distributeur Français : Gebeka Films
Maison de Doublage : NC
Direction Artistique : Laurent Boileau
D'après l'oeuvre de : Jung

 
 
Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.
Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux.
Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion...
Réalisé dans un étonnant mélange d’images réelles et dessinées, entre présent et souvenirs, utilisant à l’occasion des archives historiques et familiales, "Couleur de peau : Miel" est un récit autobiographique d’animation qui explore des terres nouvelles.

 
 

William
Coryn

Christelle
Cornil

Jean-Luc
Couchard

Arthur
Dubois

David
Macaluso

Maxym
Anciaux

David
Murgia
 

 
 
Rôle VF (V.O)
Jung (le narrateur) William Coryn
La Mère Christelle Cornil
Le Père Jean-Luc Couchard
Jung (à 8 ans) Arthur Dubois
Jung (à 17 ans) David Macaluso
Cédric (à 8 ans) Maxym Anciaux
Cédric (à 17 ans) David Murgia
Coralie (à 5 ans) Alayin Dubois
Gaëlle (à 5 ans
Coralie (à 8 ans et 16 ans) Aaricia Dubois
Gaëlle (à 14 ans) Cathy Boquet

Catherine (à 7 et 10 ans)

Jazz Marlier
Valérie (à 3 ans) Mahé Collet
Valérie (à 12 ans) Pauline Souren
Carole (à 12 ans)

 
 

 
 
Aucun média associé.
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis