Marion Crane en a assez de ne pouvoir mener sa vie comme elle l'entend. Son travail ne la passionne plus, son amant ne peut l'épouser car il doit verser une énorme pension alimentaire le laissant sans le sou... Mais un beau jour, son patron lui demande de déposer 40 000 dollars à la banque. La tentation est trop grande, et Marion s'enfuit avec l'argent.
Très vite la panique commence à se faire sentir. Partagée entre l'angoisse de se faire prendre et l'excitation de mener une nouvelle vie, Marion roule vers une destination qu'elle n'atteindra jamais. La pluie est battante, la jeune femme s'arrête près d'un motel, tenu par un sympathique gérant nommé Norman Bates, mais qui doit supporter le caractère possessif de sa mère.
Après un copieux repas avec Norman, Marion prend toutes ses précautions afin de dissimuler l'argent. Pour se délasser de cette journée, elle prend une douche... 

V.O

Rôle

VF

Anthony Perkins	Norman Bates	Michel François
Janet Leigh	Marion Crane	Estelle Gérard
Vera Miles	Lila Crane	Anne Carrere
John Gavin	Sam Loomis	Michel Gudin
Martin Balsam	Milton Arbogast	Claude Péran
John McIntire	Le Shériff Al Chambers	Louis Arbessier
Simon Oakland	Dr. Fred Richmond	William Sabatier
Vaughn Taylor	George Lowery	Maurice Dorleac
Franck Albertson	Tom Cassidy	Jean Clarieux
Lurene Tuttle	Eliza Chambers	Henriette Marion
Patricia Hitchcock	Caroline	Renée Dorléac (Créditée sous le nom de Renée Simenot)
John Anderson	Charlie	Lucien Bryonne
Mort Mills	Officier	Georges Atlas
Frank Killmond	Bob Summerfield	Serge Lhorca
Jeanette Nolan	La Voix de Mme. Bates	Olga Nilza

Aucun média associé.