Fiches Doublages

24/04/2023 

Takers

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (44 notes)

Réalisé par : John Lussenhop
Date de sortie cinéma : 24 Novembre 2010
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Drame - Policier
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Benoît DuPac
Adaptation : Sandra Devonssay-Leroux

Mixage : Thierry Gault

 
 
Amis de longue date, Gordon Jennings, John Rahway, A.J. et les frères Attica vivent dans le luxe. Voitures de sport, costumes chic et femmes superbes : l’argent coule à flots. Leur secret ? Des braquages de banque ultra sophistiqués. Un seul par an, d’une extraordinaire audace et réglé dans les moindres détails.
Mais leur dernier exploit a précipité l’inspecteur Jack Welles à leurs trousses. Flic de la vieille école, il a tout sacrifié à son job – femme, enfant et vie privée – et il s’est juré de les coincer avant leur prochain coup.
C’est alors que Ghost, un ancien complice de la petite bande, refait surface après un séjour en prison et leur propose le casse du siècle, celui qui leur permettra de raccrocher définitivement…
Ils n’ont que cinq jours pour se préparer. Ils ignorent alors qu’ils vont se retrouver sur le chemin de la mafia russe. Ils ne savent pas que Jack Welles les serre de plus en plus près. Entre vieilles rivalités, trahisons, ennemis dans l’ombre et coups du sort, l’opération se complique sérieusement, d’autant que personne ne peut imaginer ce qui se prépare…

 

 
 
V.O Rôle V.F
Matt Dillon Jack Welles Maurice Decoster
Paul Walker John Rahway Guillaume Lebon
Idris Elba Gordon Jennings Jean-Paul Pitolin
Chris Brown Jesse Attica Stéphane Pouplard
T.I. Ghost Boris Rehlinger
Hayden Christensen A.J./ The Builder Emmanuel Garijo
Michael Ealy Jake Attica Ludovic Baugin
Steve Harris Lieutenant Carver Marc Bretonnière
Jay Hernandez Eddie Hatcher Didier Cherbuy
Marianne Jean-Baptiste Naomi Pascale Vital
Zoe Saldana Rachel Véronique Picciotto
Johnathon Schaech Scott Emmanuel Curtil
Gideon Emery Sergei Marc Saez
Nancy Wetzel La journaliste de News en hélicoptère Céline Duhamel
Glynn Turman Duncan Gilbert Lévy
Nicholas Turturro Franco Dalia Mark Lesser
Isa Briones Sunday Welles Clara Quilichini
Zulay Henao Monica Hatcher Jessica Monceau
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Luc Boulad
Philippe Bozo
Ilana Castro
Christophe Desmottes
Bertrand Dingé
Anne Gennatas
Ingrid Lefrançois
Christine Pâris
Jean-Pascal Quilichini
Emmanuel Rausenberger
Vincent Ribeiro
Franck Sportis
Gilduin Tissier

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis