Fiches Doublages

11/04/2022 
Films   >   House of GucciAucun commentaire

House of Gucci

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (14 notes)

Réalisé par : Ridley Scott
Date de sortie cinéma : 24 Novembre 2021
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic - Drame
Durée : 02h37
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Linda Bruno

Enregistrement : Emmanuel Mertens
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray

 
 
Gucci est une marque reconnue et admirée dans le monde entier. Elle a été créée par Guccio Gucci qui a ouvert sa première boutique d’articles de cuir de luxe à Florence il y a exactement un siècle.
À la fin des années 1970, l’empire italien de la mode est à un tournant critique de son histoire. Si l’entreprise rayonne désormais à l’international, elle est handicapée par des rumeurs de malversations financières, une innovation en berne et une dévalorisation de la marque. Le groupe est dirigé par les deux fils du fondateur – Aldo, personnage rusé et haut en couleur, et son frère Rodolfo, beaucoup plus froid et traditionnel.
Pugnace, Aldo n’a pas la moindre intention de céder le contrôle de l’empire à qui que ce soit – et certainement pas à son fils Paolo, garçon fantaisiste qui aspire à devenir styliste. Quant à Maurizio, fils timide et surprotégé de Rodolfo, il a davantage envie d’étudier le droit que de diriger un groupe de luxe mondialisé.
C’est alors que Maurizio tombe amoureux de la ravissante et manipulatrice Patrizia Reggiani et, contre l’avis de son père, décide de l’épouser. Lorsque Aldo se découvre des affinités avec Patrizia, il réussit, avec l’aide de la jeune femme, à convaincre son neveu de renoncer à ses ambitions juridiques pour intégrer l’entreprise dont il devient, de facto, le probable héritier. Ce qui ne manque pas de nourrir la rancoeur de Paolo, dont le talent n’est pas à la hauteur de ses rêves artistiques…

 
 

José
Luccioni

Féodor
Atkine

Damien
Witecka
 

 
 
V.O Rôle V.F
Lady Gaga Patrizia Reggiani Audrey Sourdive
Adam Driver Maurizio Gucci Valentin Merlet
Al Pacino Aldo Gucci José Luccioni
Jeremy Irons Rodolfo Gucci Féodor Atkine
Jared Leto Paolo Gucci Damien Witecka
Jack Huston Domenico De Sole Rémi Bichet
Salma Hayek Pina Auriemma Ethel Houbiers
Camille Cottin Paola Franchi Camille Cottin
Reeve Carney Tom Ford Romain Altché
Youssef Kerkour Nemir Kirdar Bruno Magne
Vincent Riotta Fernando Reggiani Eddie Chignara
Florence Andrews Jenny Gucci Lydia Cherton
Edouard Philipponnat Walter Antoine Ferey
Andrea Piedimonte Bodini Ivano Savioni Eddie Chignara
Mehdi Nebbou Saïd Mehdi Nebbou
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Diouc Koma

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis