Fiches Doublages

05/02/2012 
Films   >   De L'eau Pour Les ÉléphantsAucun commentaire

De L'eau Pour Les Éléphants

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (50 notes)

Réalisé par: Francis Lawrence

Date de sortie cinéma: 04 Mai 2011

Long Métrage: Américain

Genre: Drame - Historique

Durée: 01h55

Distributeur Français: Twentieth Century Fox France

Maison de Doublage: Dubbing Brothers

Direction Artistique: Isabelle Brannens

Adaptation: Thomas Murat

 

 


1931, période de Grande Dépression aux Etats-Unis. A la suite d'une tragédie familiale, Jacob, un jeune étudiant en école vétérinaire, se retrouve subitement plongé dans la misère et rejoint par hasard un cirque itinérant de seconde classe. Il se fait accepter en échange des soins qu’il pourra apporter aux animaux et ne tarde pas à tomber sous le charme de la belle écuyère Marlène. Elle est l'épouse du directeur du cirque, un être d’une rare violence et totalement imprévisible. Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux. Lorsqu’une éléphante rejoint le cirque, Marlène et Jacob se rapprochent l’un de l’autre et préparent un nouveau spectacle qui permet un temps de renouer avec le succès. Mais leurs sentiments deviennent de plus en plus perceptibles et sous les yeux d'August, cette histoire d'amour les met irrémédiablement en danger.

V.O

Rôle

V.F

Reese Witherspoon

Marlena Rosenbluth

Marie Donnio

Robert Pattinson

Jacob Jankowski (jeune)

Thomas Roditi

Christoph Waltz

August Rosenbluth

Christian Gonon

Jim Norton

Camel

Georges Claisse

Paul Schneider

Charlie O'Brien

Patrick Mancini

Hal Holbrook

Jacob Jankowski (agé)

Gilbert Beugniot

E. E. Bell

Cecil

Jean-Luc Atlan

Mark Povinelli

Kinko/ Walter

Jonathan Cohen

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis