Fiches Doublages

30/03/2021 

Duplicity

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (14 notes)

Réalisé par : Tony Gilroy
Date de sortie cinéma : 25 Mars 2009
Long Métrage : Américaine
Genre : Comédie - Espionnage - Romance - Thriller
Durée : 02h02
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Bien Entendu
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Sylvie Caurier

Enregistrement & Mixage : Emmanuel Mertens

 
 
L'officier de la CIA Claire Stenwick et l'agent des services secrets britanniques Ray Koval ont quitté leurs fonctions gouvernementales pour le monde bien plus lucratif des affaires où une véritable guerre froide sévit entre deux multinationales. Leur mission ? Obtenir le premier la formule d'un produit qui rapportera une fortune à son entreprise mère.
Pour leurs employeurs - le titan des affaires Howard Tully et l'arrogant chef d'entreprise Dick Garsik - rien n'est hors limite. À mesure que les enjeux s'élèvent, que le mystère s'épaissit et que les coups deviennent de plus en plus sournois, le secret le plus complexe à élucider s'avère être l'attraction grandissante que Claire et Ray ressentent l'un pour l'autre. Alors qu'ils essaient de toujours garder une longueur d'avance, ces deux carriéristes solitaires trouvent leurs plans compromis par la seule donnée qu'ils ne parviennent pas à contrôler : l'amour.

 
 

Jean-Yves Chatelais

Stéphane
Bazin

Laurent
Sao
 

 
 
V.O Rôle V.F
Julia Roberts Claire Stenwick Céline Monsarrat
Clive Owen Ray Koval Eric Herson-Macarel
Tom Wilkinson Howard Tully Jean-Yves Chatelais
Paul Giamatti Richard Garsik Guillaume Lebon
Tom McCarthy Jeff Bauer Xavier Fagnon
Wayne Duvall Ned Guston Stéphane Bazin
Christopher Denham Ronny Partiz Laurent Sao
Kathleen Chalfant Pam Frailes Perrette Pradier
Oleg Shtefanko Boris Fetyov Boris Bergman
Khan Baykal Patel Alexandre Gillet
Dan Daily L'aide de Garsik Frédéric Cerdal
Rick Worthy Dale Raimes Hervé Furic
Denis O'Hare Duke Monahan Pierre-François Pistorio
Carrie Preston Barbara Bofferd Claire Guyot
Kirby Mitchell Realtor Eric Peter
Christopher Mann Mr. Security Gunther Germain
Seth Kirschner Counter Sloth Juan Lhorca
Ulrich Thomsen CEO Suisse Jürgen Zwingel

 
 

 
 
Aucun média associé.

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis