Fiches Doublages

14/10/2017 
Films   >   Quand Chuck rencontre LarryAucun commentaire

Quand Chuck rencontre Larry

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (167 notes)

Réalisé par : Dennis Dugan
Date de sortie cinéma : 29 Août 2007
Date de sortie DVD : 04 Mars 2008
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 07 Mai 2013
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Marie-Christine Chevalier
Adaptation : Sylvie Caurier

Enregistrement : Frédéric Legrand

 
 
Chuck Levine et son copain Larry Valentine font honneur à la confrérie des sapeurs pompiers de Brooklyn par leur bravoure et leur sens du devoir. Rien n'arrête ces solides gaillards, liés par une amitié et une solidarité à toute épreuve. Larry, veuf, n'a qu'un but dans la vie : la protection et l'éducation de ses deux jeunes enfants ; Chuck, cavaleur impénitent, n'a qu'une ambition : continuer à mener sa vie de célibataire endurci.
Ayant sauvé la vie de Chuck au cours d'une intervention à haut risque, Larry sait qu'il peut tout exiger de lui. Cela tombe bien, car il a un grand service à lui demander... Sachant qu'il est interdit à un parent seul de souscrire une assurance-vie pour ses enfants, Larry aurait besoin de se marier en toute hâte. Mais un mariage blanc demande une confiance aveugle entre partenaires. Chuck est le seul à répondre à ce critère : ne voudrait-il pas cosigner
l'assurance à titre de... compagnon de Larry. Facile, assure ce dernier. Et personne n'en saura rien.
Mais lorsque le bureaucrate Clint Fitzer se mêle de vérifier le statut des deux prétendus pacsés, l'affaire éclate au grand jour et fait la "une" de tous les journaux...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Adam Sandler Chuck Ford Serge Faliu
Kevin James Larry Allensworth Jean-François Aupied
Jessica Biel Alex McDonough Marie Zidi
Dan Aykroyd Capitaine P. Tucker Richard Darbois
Steve Buscemi Clinton Fitzer Daniel Lafourcade
Ving Rhames Duncan Sylvain Lemarié
Richard Chamberlain Conseiller à la banque Pierre Dourlens
Nicholas Turturro Tony Mark Lesser
David Spade Le travesti groupie Philippe Valmont
Rachel Dratch Sara Powers Véronique Rivière
Matt Winston Glen Aldrich Eric Legrand
Rob Corddry Jim NC
Nick Swardson Kevin McDonough Bernard Gabay
Allen Covert Steve Arnaud Arbessier
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Pierre-François Pistorio

 
 

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis