Fiches Doublages

29/04/2017 
Films   >   Le Tour du Monde en quatre-vingts joursAucun commentaire

Le Tour du Monde en quatre-vingts jours

Votre avis
sur la VF :

3.3/5 (6 notes)

Réalisé par : Frank Coraci
Date de sortie cinéma : 11 Août 2004
Date de sortie DVD : 23 Février 2005
Long Métrage : Américain - Britannique - Irlandais - Allemand
Genre : Action - Aventure - Comédie
Durée : 02h00
 
Distributeur Français : Pathé Distribution
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Françoise Monier & Manuel Delilez

Enregistrement : Patrick Hamard
Montage : Laurent Lepaumier
Mixage : Jean-Charles Liozu

 
 
A Londres, dans les années 1880, Phileas Fogg, un brillant inventeur avide d'être enfin pris au sérieux, lance à Lord Kelvin, le président de la Royal Academy of Science, un challenge : il parle de faire le tour du monde en 80 jours. Kelvin impose ses conditions : en cas de succès, Phileas Fogg lui succédera à la tête de l'Académie ; en cas d'échec, il sera impitoyablement radié...

 
 

Guy
Chapelier

Cécile
De France

Bernard
Dhéran

Dominique
Collignon-Maurin

Daniel
Beretta

Michaël
Youn
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jackie Chan Passepartout/ Lau Xing Guy Chapelier
Steve Coogan Phileas Fogg Bernard Gabay
Cécile De France Monique La Roche Cécile De France
Jim Broadbent Lord Kelvin Bernard Dhéran
Ewen Bremmer Inspecteur Fix Dominique Collignon-Maurin
Arnold Schwarzenegger Prince Hap Daniel Beretta
Michaël Youn Directeur de la galerie d'art Michaël Youn
Maggie Q L'agent féminin Aucun Dialogue
Rob Schneider Clochard à San Francisco Gilles Morvan
Luke Wilson Orville Wright Patrick Mancini
Owen Wilson Wilbur Wright Eric Legrand
Mark Addy Capitaine du bateau à vapeur Patrick Messe
John Cleese Sergent Grizzled Frédéric Cerdal
Kathy Bates Reine Victoria Denise Metmer
Ian McNeice Colonel Kitchener Georges Aubert
Roger Hammond Lord Rhodes Marc Alfos
Adam Godley Monsieur Sutton Gérard Rinaldi
Karen Joy Morris Général Fang Yumi Fujimori
Daniel Wu Bak Mei Pierre Tessier

 
 

 
 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis