Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

09/12/2016

Films > L'Apprentie SorcièreAucun commentaire

L'Apprentie Sorcière

Votre avis
sur la VF :

3.31/5
1
2
3
4
5

3.3/5 (195 notes)

Réalisé par : Robert Stevenson
Date de sortie cinéma : 13 Décembre 1972
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 02h13

Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : S.P.S (V.F : 1972)
                             Audiophase (V.F : 2003)
Direction Artistique : Serge Nadaud (V.F : 1972)
                             Barbara Tissier (V.F : 2003)
Direction Musicale : Georges Tzipine (V.F : 1972)
                            Georges Costa (V.F : 2003)
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat (V.F : 1972)
                              Philippe Videcoq (V.F : 2003)
Adaptation Chansons : Christian Jollet (V.F : 1972)
                              Christian Jollet (V.F : 2003)
                              Philippe Videcoq (V.F : 2003)

L'Angleterre est en danger... Une apprentie sorcière, trois enfants et un escroc s'allient pour tenter de trouver l'élément manquant dans la composition d'une formule magique qui pourra sauver l'Angleterre.

Brigitte
Virtudes

Bernard
Alane

Maxime
Baudouin

Gwenvin
Sommier

Camille
Donda

Richard
Darbois

Philippe
Dumat

V.O

Rôle

V.F

Angela Lansbury	Miss Eglantine Price	Mony Dalmès (Dialogues V.F : 1972) & Eliane Thibault (Chansons V.F : 1972)
		Brigitte Virtudes (Dialogues & Chanson V.F : 2003)
David Tomlinson	Dr. Emelius Browne	Philippe Dumat (Dialogues V.F : 1972) & Francis Line (Chansons V.F : 1973)
		Bernard Alane (Dialogues & Chanson V.F : 2003)
Ian Weighill	Charlies Rawlins	Fabrice Bruno (V.F : 1972)
		Maxime Baudouin (V.F : 2003)
Roy Snart	Paul Rawlins	Christophe Bruno (V.F : 1972)
		Gwenvin Sommier (V.F : 2003)
Cindy O'Callaghan	Carrie Rawlins	Séverine Morisot (V.F : 1972)
		Camille Donda (V.F : 2003)
Lennie Weinrib	Le Roi Leonidas	Claude Bertrand (V.F : 1972)
		Richard Darbois (V.F : 2003)
Ainsley Greer	Le Capitaine Ainslley Greer	Jacques Marin (V.F : 1973)
		Philippe Dumat (V.F : 2003)
Sam Jaffe	Le Libraire	NC (V.F : 1973)
		Pierre Baton (V.F : 2003)
Bruce Forsyth	M. Swinburne	Georges Atlas (V.F : 1973)
		Nicolas Marié (V.F : 2003)
Tessie O'Shea	Mme Jessica Hobday	Lita Recio (V.F : 1973)
		Marion Game (V.F : 2003)
Roddy McDowall	M. Jelk	NC (V.F : 1973)
		Eric Legrand (V.F : 2003)
Cyril Delevanti	Le vieux fermier	NC (V.F : 1973)
		Jacques Dynam (V.F : 2003)
Bob Holt	M. Le Merlu	Jean-Henri Chambois (V.F : 1973)
		Gérard Dessalles (V.F : 2003)
Lennie Weinrib	L'Oiseau-Secrétaire	Jacques Ciron (V.F : 1973)
		Jean-Claude Donda (V.F : 2003)
Dallas McKennon	L'Ours	Jacques Dynam (V.F : 1973)
		Pascal Renwick (V.F : 2003)