Fiches Doublages

12/04/2016 

Hacker

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (19 notes)

Réalisé par : Michael Mann
Date de sortie cinéma : 18 Mars 2015
Date de sortie DVD : 28 Juillet 2015
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Thriller
Durée : 02h13
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Adaptation : Didier Drouin

Détection : Manuel Alfonso
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Montage : Sébastien Lopez
Mixage : Frédéric Le Grand (Auditoriums de la Coupole)

 
 
À Hong Kong, la centrale nucléaire de Chai Wan a été hackée. Un logiciel malveillant, sous la forme d’un outil d’administration à distance ou RAT (Remote Access Tool), a ouvert la porte à un autre malware plus puissant qui a détruit le système de refroidissement de la centrale, provoquant la fissure d’un caisson de confinement et la fusion de son coeur. Aucune tentative d’extorsion de fonds ou de revendication politique n’a été faite. Ce qui a motivé cet acte criminel reste un mystère. Un groupe de hauts gradés de l’APL (Armée populaire de libération chinoise) charge le capitaine Dawai Chen, spécialiste de la défense contre les cyberattaques, de retrouver et de neutraliser l’auteur de ce crime. À Chicago, le Mercantile Trade Exchange (CME) est hacké, provoquant l’inflation soudaine des prix du soja. Carol Barrett, une agente chevronnée du FBI, encourage ses supérieurs à associer leurs efforts à ceux de la Chine. Mais le capitaine Chen est loin de l’idée qu’elle s’en était faite. Formé au MIT, avec une parfaite maîtrise de l’anglais, l’officier chinois insiste pour que ses homologues américains libèrent sur le champ un célèbre hacker détenu en prison : Nicholas Hathaway.

 
 

Anatole
De Bodinat

Géraldine
Asselin

Maïk
Darah

Benjamin
Gasquet

François
Dunoyer
 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Hemsworth Hathaway Adrien Antoine
Wang Lee Hom Dawai Chen Anatole De Bodinat
Tang Wei Lien Chen Géraldine Asselin
Viola Davis Carol Barrett Maïk Darah
Holt McCallany Mark Jessup Jérémie Covillault
Andy On Alex Trang Benjamin Gasquet
Ritchie Coster Elias Kassar François Dunoyer
Christian Borle Jeff Robichaud Yann Pichon
John Ortiz Henry Pollack Loïc Houdré
Abhi Sinha Daniels Thomas Roditi
Yorick Van Wageningen Sadak Stéphane Bazin

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis