Nick pense avoir trouvé son paradis en rejoignant son frère en Colombie. Un lagon turquoise, une plage d’ivoire et des vagues parfaites ; un rêve pour ce jeune surfeur canadien. Il y rencontre Maria, une magnifique Colombienne. Ils tombent follement amoureux. Tout semble parfait… jusqu’à ce que Maria le présente à son oncle : un certain Pablo Escobar.

V.O

Rôle

V.F

Benicio Del Toro	Pablo Escobar	Jean-François Stevenin
Josh Hutcherson	Nick	Mathieu Sampeur
Claudia Traisac	Maria	Barbara Probst
Brady Corbet	Dylan	Florent Dorin
Carlos Bardem	Drago	Jérémie Covillault
Ana Girardot	Anne	Ana Girardot
Micke Moreno	Martin	Antonin Icovic

Aucun média associé.