Fiches Doublages

04/12/2013 
Films   >   Le Cinquième Pouvoir4 commentaires

Le Cinquième Pouvoir

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (56 notes)

Réalisé par : Bill Condon
Date de sortie cinéma : 04 Décembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreBiopic - Drame - Thriller
Durée : 02h09
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
En rendant publics des documents confidentiels, ils ont fait vaciller les plus grands pouvoirs de la planète. La révélation d’informations ultra-secrètes explosives a mis en lumière un monde jusque-là inconnu. WikiLeaks a changé la donne à jamais. Comment Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, et Daniel Domscheit-Berg, ont-ils pu obtenir ces documents ? Comment est né leur site qui, en quelques mois, a réussi à révéler bien plus de secrets que tous les plus grands médias officiels réunis ?

 
 

Adrien
Antoine

Anatole
De Bodinat

Nicolas
Marié

Jean-François
Vlérick

Jérôme
Keen

Emmanuel
Lemire

Marc
Lemigeon
 

 
 
V.O Rôle V.F
Benedict Cumberbatch Julian Assange Adrien Antoine
Daniel Brühl Daniel Berg Anatole De Bodinat
Peter Capaldi Alan Rusbridger Nicolas Marié
David Thewlis Nick Davies Jean-François Vlérick
Anatole Taubman Holger Stark Jérôme Keen
Alexander Beyer Marcel Rosenbach Emmanuel Lemire
Dan Stevens Ian Katz Marc Lemigeon
Alicia Vikander Anke Domscheit Elisabeth Ventura
Mortitz Bleibtreu Marcus Renaud Marx
Stanley Tucci James Boswell Bernard Alane
Carice Van Houten Birgitta Jonsdottir Déborah Perret
Laura Linney Sarah Shaw Danièle Douet
Anthony Mackie Sam Coulson Christophe Peyroux
Alexander Siddig Dr. Tarek Haliseh Omar Yami

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Quel dommage de ne pas retrouver Pierre Tissot sur B.Cumberbatch qui avait fait un super boulot sur Star Trek into Darkness et Parade's end pour Arte...
Adrien Antoine fait toujours de l'excellent travail, mais commence à y en avoir ras la couenne de l'entendre doubler les trois-quarts des acteurs étrangers entre 25 et 40 ans ! Il faudrait voir à respecter la continuité d'un film à l'autre, et trouver quelques nouvelles voix pour les acteurs sans voix attitrée...
Y en a marre...déjà on a remplacé yann peira sur Martin freeman dans bilbo et
Maintenant c'est au tour de gilles morvan...et le respect du public?
Très déçu...
Dommage qu'on ne retrouve pas Gilles Morvan pour Benedict Cumberbatch, qui le doublait très bien dans la série Sherlock (et dans la bande-annonce de ce Cinquième pouvoir, soit dit en passant), cela changerait un peu d'Adrien Antoine...