Fiches Doublages

04/12/2013 
Films   >   La Reine des NeigesAucun commentaire

La Reine des Neiges

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (119 notes)

Réalisé par : Chris Buck & Jennifer Lee
Date de sortie cinéma 04 Décembre 2013
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
GenreAnimation - Aventure
Durée : 01h42
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Ninou Fratellini
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation : Houria Belhadji

Direction Créative : Boualem Lamhene
                            Virginie Courgenay

 
 
Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel…  En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.

 
 

Anaïs
Delva

Dany
Boon

Guillaume
Beaujolais

Bernard
Alane
 

 
 
V.O Rôle V.F
Kristen Bell Anna Emmylou Homs
Idina Menzel Elsa Anaïs Delva
Jonathan Groff Kristoff Donald Reignoux
Josh Gad Olaf Dany Boon
Santonio Fontana Hans Guillaume Beaujolais
Alan Tudyk Duc de Weselton Bernard Alane
Ciarán Hinds Pabbie Paul Borne
Chris Williams Oaken Frédéric Desager
Stephen John Anderson Kai Philippe Catoire
Maurice LaMarche Le Roi d'Arendelle Yann Guillemot
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Frédéric Norbert
Marc Perez
Olivia Nicosia
Cathy Cerda
Laurence Sacquet
Anne Plumet
Anne Broussard
Christèle Billault
Frédéric Souterelle
Mathieu Buscatto
Fabien Jacquelin
Philippe Chaine
Jean Rieffel
Gilduin Tissier
Gilles Morvan
Garance Pauwels
Oscar Pauwels
Bianca Tomassian-Boulanger
Tom Berguig
Octave Jagora
Alban Thuilier
Magali Bonfils
Nathalie Gazdik
Alain Berguig
Charles Pestel
Lisa Caruso
CHANSONS
Divers "Coeur de Glace" Olivier Constantin
Richard Ross
Daniel Berretta
Jean-Jacques Cramier
"Je voudrais un bonhomme de neige" Coralie Thuilier
Emmylou Homs
"Le Renouveau" Anaïs Delva
Emmylou Homs
"L'Amour est un cadeau"
Guillaume Beaujolais
"Libérée, délivrée" Anaïs Delva
"Le Chant du renne" Donald Reignoux
"En été" Dany Boon
"Le renouveau"
(reprise)
Anaïs Delva
Emmylou Homs
"Nul n'est parfait" Dany Boon
Olivier Constantin
Richard Ross
Daniel Berretta
Jean-Jacques Cramier
Magali Bonfils
Barbara Berretta
Méry Lanzafame
Bénédicte Lécroart
Alain Thuilier
Coralier Thuilier
"Libérée, délivrée" (reprise) Anaïs Delva

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis