Fiches Doublages

05/11/2013 
Films   >   Il était tempsAucun commentaire

Il était temps

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (51 notes)

Réalisé par : Richard Curtis
Date de sortie cinéma : 06 Novembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreComédie dramatique - Fantastique
Durée : 02h03
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Sylvie Caurier

 
 
À l’âge de 21 ans, Tim Lake découvre qu’il a la capacité de voyager dans le temps... Lors de la nuit d’un énième nouvel an particulièrement raté, le père de Tim apprend à son fils que depuis des générations tous les hommes de la famille maîtrisent le voyage intertemporel. Tim ne peut changer l’histoire, mais a le pouvoir d’interférer dans le cours de sa propre existence, qu’elle soit passée ou à venir... Il décide donc de rendre sa vie meilleure... en se trouvant une amoureuse. Malheureusement les choses s’avèrent plus compliquées que prévu. Tim quitte les côtes de la Cornouailles pour faire un stage de droit à Londres et rencontre la belle et fragile Mary. Alors qu’ils tombent amoureux l’un de l’autre, un voyage temporel malencontreux va effacer cette rencontre. C’est ainsi qu’au fil de ses innombrables voyages temporels il n’a de cesse de ruser avec le destin afin de la rencontrer pour la première fois, encore et encore, jusqu’à ce qu’il arrive à gagner son coeur. Tim se sert alors de son pouvoir afin de créer les conditions idéales pour la demande en mariage parfaite, pour sauver la cérémonie à venir du discours catastrophique du pire des garçons d’honneur imaginable mais aussi pour épargner à son meilleur ami un désastre professionnel. Mais alors que le cours de sa vie inhabituelle se déroule, Tim découvre que ce don exceptionnel ne lui épargne pas la peine et les chagrins qui sont communs à n’importe quelle autre famille partout ailleurs.

 
 

Matthieu
Stampeur

Chloé
Stéfani

Didier
Flamand

Françoise
Vallon

Juliette
Allain

Philippe
Faure

Arnaud
Bedoüet
 

 
 
V.O Rôle V.F
Domhnall Gleeson Tim Matthieu Sampeur
Rachel McAdams Mary Chloé Stéfani
Bill Nighy Le Père Didier Flamand
Lindsay Duncan La Mère Françoise Vallon
Lydia Wilson Kit Kat Juliette Allain
Richard Cordery Oncle D Philippe Faure
Tom Hollander Harry Arnaud Bedouët
Margot Robbie Charlotte Barbara Prost

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis