Fiches Doublages

25/09/2013 

2 Guns

Votre avis
sur la VF :

3.3/5 (30 notes)

Réalisé par : Baltasar Kormakur
Date de sortie cinéma : 25 Septembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAction - Comédie
Durée : 01h49
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Les Studios de St-Ouen
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Bobby et Stig passent tout leur temps ensemble et mouillent dans des affaires très louches. Ils ne le savent pas, mais ils appartiennent tous les deux à des agences gouvernementales qui leur ont demandé d’infiltrer un réseau de trafiquants de drogue.
Lorsqu’un casse auquel chacun participe pour coincer l’autre tourne mal, Bobby comme Stig sont lâchés par leurs hiérarchies respectives. Ils découvrent qu’ils ont été manipulés… Désormais, tout le monde veut les voir en prison, ou encore mieux, morts. Ils ne peuvent plus compter que l’un sur l’autre, et malheureusement pour ceux qui veulent leur peau, à trop jouer les malfrats, ils ont pris de mauvaises habitudes…

 
 

Emmanuel
Jacomy

Bruno
Choël

Michel
Papineschi

José
Luccioni

Damien
Boisseau

Christèle
Billault
 

 
 
V.O Rôle V.F
Denzel Washington Robert "Bobby" Trench Emmanuel Jacomy
Mark Wahlberg Michael "Stig" Stigman Bruno Choël
Paula Patton Deb Laura Blanc
Bill Paxton Earl Michel Papineschi
Edward James Olmos Papi José Luccioni
James Marsden Quince Damien Boisseau
Fred Ward L'Amiral de la US Navy Jean Barney
Azure Parsons Maggie Christèle Billault
Patrick Fischler Dr. Ken Daniel Lafourcade
Tony Sanford Slim Jay Jean-Philippe Puymartin
Robert John Burke Jessup Guillaume Orsat
Divers Voix Additionnelles Mohid Abid
Diego Asensio
Célia Asensio
Jean-Luc Atlan
Luc Boulad
Daniel-Jean Colloredo
Ghislain Delbecq
Jennifer Fauveau
Loïc Guingand
Isabelle Noérie
Achile Orsoni
Jean-Paul Pitolin

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Jacomy & choel, genial:)
Dans la bande-annonce, Bill Paxton est doublé par Michel Papineschi. Sur votre fiche, vous pouvez rajouter Edward James Olmos, doublé par José Luccioni (toujours selon la b-a)