Fiches Doublages

12/09/2011 
Films   >   Shutter IslandAucun commentaire

Shutter Island

Votre avis
sur la VF :

4.5/5 (223 notes)

 

Réalisé par : Martin Scorsese
Date de sortie cinéma : 24 Février 2010
Long Métrage : Américain
Genre : Thriller
Durée : 02h17
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Philippe Millet

 
 
En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Œuvre cohérente d'une malade, ou cryptogramme ?

 
 

Gérard
Rinaldi

Robinson
Stévenin

Elisabeth
Ventura

Julien
Kramer

Mathieu
Buscatto

Emilie
Gonin
 

 
 
V.O Rôle V.F
Leonardo DiCaprio     Edward "Teddy" Daniels/  Andrew Laeddis Damien Witecka
Ben Kingsley Docteur Cawley Gérard Rinaldi
Mark Ruffalo Chuck Aule/ Dr. Sheehan Robinson Stévenin
Michelle Williams Dolores Chanal Elisabeth Ventura
Jackie Earle Haley George Noyce Julien Kramer
John Carroll Lynch Directeur adjoint McPherson Mathieu Buscatto
Emily Mortimer Rachel Solando 1 Emilie Gonin
Patricia Clarkson Rachel Solando 2 Clara Boras
Christopher Denham Peter Breene Vincent De Bouard
Max Von Sydow Docteur Naehring Max Von Sydow

 
 

 
 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis