Fiches Doublages
23/12/2013Films > Le Loup de Wall StreetAucun commentaire
Le Loup de Wall Street
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Martin Scorsese
Date de sortie cinéma : 25 Décembre 2013
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 25 Avril 2014
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic - Drame
Durée : 02h59
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement : Philippe Laurent
Gilles Missir
Montage : Alban Colombet
Eric Dussolier
Armande Guérault,
Laurent Lepaummier
Alain Debarnot
Mixage : Philippe Laurent
Gilles Missir
Date de sortie cinéma : 25 Décembre 2013
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 25 Avril 2014
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic - Drame
Durée : 02h59
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement : Philippe Laurent
Gilles Missir
Montage : Alban Colombet
Eric Dussolier
Armande Guérault,
Laurent Lepaummier
Alain Debarnot
Mixage : Philippe Laurent
Gilles Missir
L'histoire vraie de Jordan Belfort, un courtier en bourse qui passa vingt mois en prison pour avoir refusé de participer à une gigantesque arnaque, dévoilant la corruption et l'implication de la pègre qui sévit à Wall Street et au-delà des Etats-Unis.
| V.O | Rôle | V.F |
| Leonardo DiCaprio | Jordan Belfort | Damien Witecka |
| Jonah Hill | Danny Porush | Christophe Lemoine |
| Margot Robbie | Naomi Laplagia/ Belfort | Dorothée Pousséo |
| Matthew McConaughey | Mark Hanna | Bruno Choël |
| Kyle Chandler | Greg Coleman | Emmanuel Curtil |
| Jon Bernthal | Brad | Jérôme Pauwels |
| Rob Reiner | Max "Mad Max" Belfort | Patrick Raynal |
| Jean Dujardin | Jean-Jacques Saurel | Jean Dujardin |
| Cristin Milioti | Teresa Petrillo | Adeline Moreau |
| P. J. Byrne | Nicky "moumoute" Koskoff | Olivier Augrond |
| Henry Zebrowski | Alden Kupferberg | Renaud Marx |
| Brian Sacca | Robbie Feiberg | Adrien Melin |
| Kenneth Choi | Chester Ming | Thierry Bourdon |
| Bo Dietl | Lui-même | Jean-Yves Chatelais |
| Spike Jonze | Daywne | Vincent Ropion |
| Jon Spinogatti | Nicholas, le majordome | Jacques Bouanich |
| Stephen Kunken | Jerry Fogel | Jean-Luc Kayser |
| Joanna Lumley | Tante Emma | Evelyn Séléna |
| Jon Favreau | Manny Riskin | Xavier Fagnon |
| Michael Nathanson | Barry Keinman | Didier Cherbuy |
| Katarina Čas | Chantal | Ingrid Donnadieu |
| Ted Griffin | Agent Hughes | Jérôme Keen |
| Robert Clohessy | Nolan Drager | Luc Bernard |
| Mackenzie Meehan | Hildy Azoff | Déborah Perret |
| Christine Ebersole | Leah Belfort | Martine Irzenski |
| Jordan Belfort | L'Homme présentant Jordan Belfort | Benoît Du Pac |
| Maurice LaMarche |
Popeye, dans la série "Popeye" |
Patrice Dozier |
| Jaleel White |
Steve Urkel, dans la série "La Vie de Famille" |
Gilles Laurent |
| Reginald VelJohnson |
Carl Winslow, dans la série "La Vie de Famille" |
Antoine Tomé |
| NC | John, le client téléphonique du centre d'investissement | Sylvain Lemarié |
| NC |
Le Narrateur de l'introduction Stratton Oakmont |
Frédéric Van Den Driessche |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Gunther Germain |
| Jean-Pol Brissart | ||
| Didier Cherbuy | ||
| Patrice Dozier | ||
| Christian Peythieu | ||
| Yann Guillemot | ||
| Jean-François Vlérick | ||
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis