Fiches Doublages

10/09/2011 
Films   >   Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du RoiAucun commentaire

Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi

Votre avis
sur la VF :

3.9/5 (76 notes)

 

Réalisé par : Peter Jackson
Date de sortie cinéma : 17 Décembre 2003
Date de ressortie cinéma : 08 Décembre 2012
Long Métrage : Américain - Néo-Zélandais
Genre : Aventure - Fantastique
Durée : 03h20
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret & Victor Hadida
Sous-Titres : Alain Delandes
(d'après la traduction de Francis Ledoux)

 
 
Les armées de Sauron ont attaqué Minas Tirith, la capitale de Gondor. Jamais ce royaume autrefois puissant n'a eu autant besoin de son roi. Mais Aragorn trouvera-t-il en lui la volonté d'accomplir sa destinée ? Tandis que Gandalf s'efforce de soutenir les forces brisées de Gondor, Théoden exhorte les guerriers de Rohan à se joindre au combat. Mais malgré leur courage et leur loyauté, les forces des Hommes ne sont pas de taille à lutter contre les innombrables légions d'ennemis qui s'abattent sur le royaume... Chaque victoire se paye d'immenses sacrifices. Malgré ses pertes, la Communauté se jette dans la bataille pour la vie, ses membres faisant tout pour détourner l'attention de Sauron afin de donner à Frodon une chance d'accomplir sa quête. Voyageant à travers les terres ennemies, ce dernier doit se reposer sur Sam et Gollum, tandis que l'Anneau continue de le tenter...
 
 
 

Alexandre
Gillet

Jean
Piat

Bernard
Gabay

Christophe
Lemoine

Sylvain
Caruso

Jérôme
Pauwels

Denis
Laustriat
 

 
 
V.O Rôle VF
Elijah Wood Frodon Sacquet Alexandre Gillet
Ian McKellen Gandalf le Blanc Jean Piat
Viggo Mortensen Aragorn Bernard Gabay
Sean Astin Samsagace "Sam" Gamegie Christophe Lemoine
Andy Serkis Gollum/ Sméagol Sylvain Caruso
David Wenham Faramir Jérôme Pauwels
Orlando Bloom Légolas Denis Laustriat
John-Rhys Davies Gimli Vincent Grass
Sylvebarbe
Liv Tyler Arwen Marie-Laure Dougnac
Hugo Weaving Elrond Féodor Atkine
Dominic Monaghan Meriadoc "Merry" Touque Vincent Ropion
Billy Boyd Peregrin "Pippin" Touque Pierre Tessier
Bernard Hill Roi Théoden Roger Mollien
Karl Urban Eomer Jean-Pierre Michael
Miranda Otto Eowyn Barbara Tissier
John Noble Dénéthor Pierre Santini
Lawrence Mokoare Roi Sorcier/ Gothmog Saîd Amadis
Paul Norrell Roi des Morts François Siener
Cate Blanchett Galadriel Déborah Perret
Ian Holm Bilbon Sacquet Marc Cassot
Christopher Lee Saroumane Michel Leroyer
Brad Dourif Grima Langue-de-Serpent Jean-François Vlérick
Sean Bean Boromir François-Eric Gendron

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis