Fiches Doublages

05/06/2013 
Films   >   Shrek 4 : Il était une finAucun commentaire

Shrek 4 : Il était une fin

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (25 notes)

Réalisé par : Mike Mitchell
Date de sortie cinéma : 30 Juin 2010
Date de sortie DVD : 1er Juin 2011
Long Métrage : Américain
GenreAnimation - Comédie - Fantastique
Durée : 01h33
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Virginie Méry
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation (Dialogues & Chansons) : Brigitte Lescut & Franck Hervé

 
 
Après avoir vaincu un méchant dragon, sauvé une belle princesse et le royaume de ses parents, que peut encore faire un ogre malodorant et mal léché ? Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu'à l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. Aujourd'hui, tel une idole déchue, il se contente de signer des autographes à tour de bras. Trop triste...
C'est alors que l'habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transporté dans un monde parallèle totalement déjanté où les ogres sont pourchassés, où Tracassin est roi, où Fiona et son bien-aimé ne se jamais rencontrés...
Shrek va-t-il réussir à déjouer le sortilège, à repasser de l'autre côté du miroir, à sauver ses amis, à retrouver son monde et reconquérir l'amour de sa vie ?

 
 

Alain
Chabat

Barbara
Tissier

Med
Hondo

Boris
Rehlinger

William
Coryn

Michel
Prud'Homme

Tania
Torrens
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mike Myers Shrek Alain Chabat
Cameron Diaz La Princesse Fiona Barbara Tissier
Eddie Murphy L'âne Med Hondo
Antonio Banderas Le Chat Potté Boris Rehlinger
Walt Dohrn Nain Tracassin William Coryn
John Cleese Le Roi Harold Michel Prud'Homme
Julie Andrews La Reine Lillian Tania Torrens
Conrad Vernon Tit Biscuit Emmanuel Garijo
Jon Hamm Brogoss Xavier Fagnon
Craig Robinson Gastro Pascal Legitimus
Cody Cameron Pinocchio/ Les 3 Petits Cochon Alexandre Gillet
NC Bouche à Miel Julien Kramer
NC Amber Hélène Babu
NC Georgette Claude Perron
NC Papatissier Marc Perez
NC Grétine Marie-Madeleine Burguet Ledoze
NC Griselda Annabelle Roux
NC Seconde Classe Jammy Raphaël Cohen
NC Lemke Benjamin Penamaria
Aron Warner Le Grand Méchant Loup Philippe Catoire

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis