Fiches Doublages

17/04/2013 
Films   >   Promised Land4 commentaires

Promised Land

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (40 notes)

Réalisé par : Gus Van Sant
Date de sortie cinéma : 17 Avril 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreDrame
Durée : 01h46
 
Distributeur Français : Mars Distribution
Maison de Doublage : AGM Factory
Direction Artistique : Raphaël Anciaux 
Adaptation : Dimitri Botkine

 
 
Steve Butler, représentant d’un grand groupe énergétique, se rend avec Sue Thomason dans une petite ville de campagne. Les deux collègues sont convaincus qu’à cause de la crise économique qui sévit, les habitants ne pourront pas refuser leur lucrative proposition de forer leurs terres pour exploiter les ressources énergétiques qu’elles renferment. Ce qui s’annonçait comme un jeu d’enfant va pourtant se compliquer lorsqu’un enseignant respecté critique le projet, soutenu par un activiste écologiste qui affronte Steve aussi bien sur le plan professionnel que personnel…

 
 

Damien
Boisseau

Laëtitia
Lefèbvre

Danièle
Douet

Stéphane
Pouplard

Marc
Cassot

Franck
Lorrain

Thomas
Roditi
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matt Damon Steve Butler Damien Boisseau
Rosemarie DeWitt Alice Laëtitia Lefèbvre
Frances McDormand Sue Thomason Danièle Douet
John Krasinski Dustin Noble Stéphane Pouplard
Hal Holbrook Frank Yates Marc Cassot
Lucas Black Paul Geary Franck Lorrain
Scoot McNairy Jeff Dennon Thomas Roditi
Titus Welliver Rob Julien Meunier
Ken Strunk Richards Patrick Raynal 
Terry Kinney David Churchill Guillaume Orsat

 
 

 
 
Aucun média associé.
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Qu'elle déception de ne pas retrouver laura PREJEAN sur Rosemarie dewitt , elle était tellement
Bien dans the UNITED STATES of tara ...
Je suis d'accord, quel dommage de mettre n'importe qui sur des acteurs pas très actifs au cinéma alors qu'ils sont très présents sur le petit écran.
Et pourquoi pas Nanou Garcia sur Frances McDormand???
* poursuit
Damien Boisseau poursuite sa longue liste de doublage de Matt Damon (et c'est tant mieux).

Par contre pour Titus Welliver, qui a pourtant déjà été doublé par beaucoup de comédiens français, a de ENCORE une nouvelle voix... !?! Alors que Jean-Louis Faure ou Pascal Germain sont ceux qui l'ont le plus doublé.
C'est tout de même hallucinant de voir à quel point sur certains acteurs étrangers le choix de la voix FR est incohérent sous prétexte (me semble t-il) que des acteurs possèdent un peu moins de notoriété que d'autres.