Steve Butler, représentant d’un grand groupe énergétique, se rend avec Sue Thomason dans une petite ville de campagne. Les deux collègues sont convaincus qu’à cause de la crise économique qui sévit, les habitants ne pourront pas refuser leur lucrative proposition de forer leurs terres pour exploiter les ressources énergétiques qu’elles renferment. Ce qui s’annonçait comme un jeu d’enfant va pourtant se compliquer lorsqu’un enseignant respecté critique le projet, soutenu par un activiste écologiste qui affronte Steve aussi bien sur le plan professionnel que personnel…

V.O

Rôle

V.F

Matt Damon	Steve Butler	Damien Boisseau
Rosemarie DeWitt	Alice	Laëtitia Lefèbvre
Frances McDormand	Sue Thomason	Danièle Douet
John Krasinski	Dustin Noble	Stéphane Pouplard
Hal Holbrook	Frank Yates	Marc Cassot
Lucas Black	Paul Geary	Franck Lorrain
Scoot McNairy	Jeff Dennon	Thomas Roditi
Titus Welliver	Rob	Julien Meunier
Ken Strunk	Richards	Patrick Raynal
Terry Kinney	David Churchill	Guillaume Orsat

Aucun média associé.