Depuis sa plus tendre enfance, Henry Hill, né d'un père irlandais et d'une mère sicilienne, veut devenir gangster et appartenir à la Mafia. Adolescent dans les années cinquante, il commence par travailler pour le compte de Paul Cicero et voue une grande admiration pour Jimmy Conway, qui a fait du détournement de camions sa grande spécialité. Lucide et ambitieux, il contribue au casse des entrepôts de l'aéroport d'Idlewild et épouse Karen, une jeune Juive qu'il trompe régulièrement. Mais son implication dans le trafic de drogue le fera plonger...

V.O

Rôle

V.F

Ray Liotta	Henry Hill	Bernard Gabay
Robert De Niro	James "Jimmy" Conway	Jacques Frantz
Joe Pesci	Tommy DeVito	Jean Benguigui
Lorraine Bracco	Karen Hill	Martine Vandeville
Paul Sorvino	Paul Cicero	Roger Dumas
Mike Starr	Frenchy	Richard Darbois
Frank Vincent	Billy Batts	Pierre Hatet
Suzanne Shepherd	La Mère de Karen	Jacqueline Cohen
Margo Winkler	Belle Kessler	Marie Vincent
Welker White	Loïs Byrd	Françoise Dasque
Beau Starr	Le Père d'Henry	Mostefa Stiti
Michael Imperioli	Spider	Nicolas Djermag
Tony Conforti	Tony	Michel Vigné
Samuel L. Jackson	Stacks Edwards	NC
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Georges Caudron
		Philippe Peythieu
		Gérard Surugue
		Michel Modo
		Céline Monsarrat
		Marc De Georgi
		Michel Bardinet
		Mario Santini
		Jean-Pierre Leroux

Aucun média associé.