Fiches Doublages
05/09/2011Films > Terminator 2: Le Jugement Dernier1 commentaire
Terminator 2: Le Jugement Dernier
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : James Cameron
Date de sortie cinéma : 16 Octobre 1991
Date de ressortie en salle : 14 Septembre 2017 (3D)
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Science-Fiction
Durée : 02h15
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Christian Dura
Date de sortie cinéma : 16 Octobre 1991
Date de ressortie en salle : 14 Septembre 2017 (3D)
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Science-Fiction
Durée : 02h15
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Christian Dura
En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T-1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T-800, et l'envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l'humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?
Véronique
Augereau
.jpg)
Patrick
Guillemin
Jean-Pierre
Delage
Martine
Meirhaeghe
| V.O | Rôle | V.F |
| Arnold Schwarzenegger | Le T-800/ Le Terminator | Daniel Beretta |
| Linda Hamilton | Sarah Connor | Véronique Augereau |
| Edward Furlong | John Connor | Emmanuel Garijo |
| Robert Patrick | Le T-1000 | Eric Missoffe |
| Joe Morton | Dr. Miles Bennett Dyson | Patrick Guillemin |
| Earl Boen | Dr. Peter Silberman | Jean-Pierre Delage |
| S. Epatha Merkerson | Tarissa Dyson | Martine Meirhaeghe |
| Janette Goldstein | Janelle Voight | Régine Teyssot |
| Xander Berkeley | Todd Voight | Philippe Peythieu |
| Leslie Hamilton Gearren | T-1000 en Sarah Connor | Véronique Augereau |
| Ken Gibbel | Douglas | Richard Darbois |
| Don Stanton | Lewis | Gilbert Lévy |
| Tom McDonald | Officier David | Jean-Jacques Nervest |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Je ne remets pas en cause la qualité du travail de Mr Berreta, mais je trouve personnellement que cette voix ne correspond absolument pas à l'acteur. Il a une voix trop nasillarde; cette voix ne colle pas à la peau de l'acteur dans les films d'action.
La voix de Richard Darbois collait parfaitement à Schwarzy. Il suffit de se souvenir de Commando ou Predator. Cette voix EST celle qui correspond très bien à l'acteur.
Je me demande bien pourquoi on a jugé nécessaire de changer son doubleur...
Quelqu'un pourra-t'il me donner une réponse un jour?