Dick est promu vice-président de la toute-puissante Globodyne Corp. Pour lui et sa famille, c'est la promesse d'un avenir radieux, à tel point que sa femme Jane démissionne aussitôt de son travail.
Leur joie sera pourtant de courte durée. Quelques heures plus tard, Globodyne s'effondre dans un scandale financier... Seul McCallister, le grand patron, s'en sort, avec des indemnités colossales.
Pour Dick et Jane, c'est la fin du rêve américain. En quelques jours, ils perdent tout ce qui faisait leur vie, leur belle maison, leurs voitures de rêve et même leurs soi-disant amis...
Aussi désemparé que révolté, Dick décide alors de se montrer aussi peu scrupuleux que son patron. Une fois débarrassés de leur honnêteté, lui et Jane vont découvrir qu'ils ont toutes les chances de regagner ce qu'ils ont perdu, et tant pis s'ils doivent pour cela dépasser les limites...

V.O

Rôle

V.F

Jim Carrey	Dick Harper	Emmanuel Curtil
Tea Leoni	Jane Harper	Laurence Crouzet
Alec Baldwin	Jack MaCallister	Bernard Lanneau
Richard Jenkins	Frank Bascombe	Bernard Métraux
John Michael Higgins	Garth	Patrick Guillemin
Carlos Jacott	Oz Peterson	Guy Chapellier
Ralph Nader	Lui-même	Pierre Dourlens
Richard Burgi	Joe	NC
Walter Addison	Sam Samuels	Marcel Guido
Kym Whitley	Kostmart Training Leader	Laure Sabardin
Angie Harmon	Veronica Cleeman	Juliette Degenne
Taso Papadakis	Professeur de Gym	Guillaume Lebon
Ivar Brogger	Scientifique	Bernard Alane
Steve Kehela	Barman	Jean-Jacques Nervest
Bob Morissey	Officier Spencer	Jean-Luc Kayser
Richard Burgi	Joe Cleeman	Jean-Louis Faure
Maggie Rowe	Karen Williams	Nathalie Régnier
Dilva Henry	Présentatrice Météo
Jorey Bernstein	Ficus Guy	Marc Alfos
Steve Seagren	Truck Guy

Aucun média associé.