Fiches Doublages

05/09/2011 

Self Control

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (342 notes)

Réalisé par : Peter Segal
Date de sortie cinéma : 04 Juin 2003
Date de sortie DVD : 16 Décembre 2003
Date de sortie Blu-Ray : 20 Août 2008
Date de sortie VOD : 05 Septembre 2016
Long Métrage :  Américain
Genre : Comédie
Durée : 01h41
 
Distributeur Français : Gaumont Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Bob Yangasa

Mixage : Hamid Naghibi

 
 
Dave Buznik est un homme calme et doux qui n'aime pas les situations conflictuelles. Mais un jour, il s'emporte à la suite d'une altercation dans un avion. Pour éviter la prison, il se retrouve forcé de suivre une thérapie supposée contrôler sa colère auprès du docteur Buddy Rydell.
Ce dernier décide que, pour mieux soigner son patient, il doit emménager chez lui. Pour Dave, c'est le début d'un cauchemar qui, loin de l'apaiser, va le rendre de plus en plus fou furieux...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Adam Sandler Dave Buznik Serge Faliu
Jack Nicholson Dr. Buddy Rydell Jean-Pierre Moulin
Marisa Tomei Linda Sophie Arthuys
Luis Guzman Lou Henri Carballido
John Turturro Chuck Laurent Natrella
Woody Harrelson Galaxia/ Gary l'agent de sécurité Pierre Laurent
Allen Covert Andrew Gérard Darier
Heather Graham Kendra Anneliesse Fromont
John C. Reilly Moine Arnie Shankman Bruno Abraham-Kremer
Isaac C. Singleton Jr. Air Marshall Daniel Lobé
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Marie Donnio

 
 

 
 


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis