Fiches Doublages

10/12/2012 
Films   >   Burn After Reading1 commentaire

Burn After Reading

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (60 notes)

 

Réalisé par : Joel & Ethan Coen
Date de sortie cinéma : 10 Décembre 2008
Long Métrage : Français - Britannique - Américain
GenreComédie 
Durée : 01h35
 
Distributeur Français : StudioCanal
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Osbourne Cox, analyste à la CIA, est convoqué à une réunion ultrasecrète au quartier général de l'Agence à Arlington, en Virginie. Malheureusement pour lui, il découvre rapidement l'objectif de cette réunion : il est renvoyé. Cox ne prend pas très bien la nouvelle. Il rentre chez lui à Georgetown pour écrire ses mémoires et noyer ses ennuis dans l'alcool - pas nécessairement dans cet ordre. Sa femme, Katie, est consternée, mais pas vraiment surprise. Elle a une liaison avec Harry Pfarrer, un marshal fédéral marié pour qui elle décide alors de quitter Cox. Quelque part dans une banlieue de Washington, à des années-lumière de là, Linda Litzke, employée au club de remise en forme Hardbodies Fitness, a du mal à se concentrer sur son travail. La seule chose qui l'intéresse, c'est l'opération de chirurgie esthétique d'ampleur qu'elle désire subir. Elle compte sur son collègue, Chad Feldheimer, pour faire son boulot à sa place. Linda est à peine consciente que le directeur de la salle de sport, Ted Treffon, est fou d'elle, même si elle rencontre d'autres hommes via Internet.Lorsqu'un CD contenant des informations destinées au livre de Cox tombe accidentellement entre les mains de Linda et Chad, tous deux décident de tirer parti de cette aubaine. Alors que Ted se fait du souci, persuadé que "rien de bon ne sortira de tout ça", les événements se précipitent et échappent bientôt à tout contrôle, occasionnant une série de rencontres aussi dangereuses qu'hilarantes...

 
 

Samuel
Labarthe

Nanou
Garcia

Jonathan
Cohen

François
Marthouret

Catherine
Wilkening


 

 
 
V.O Rôle VF
George Clooney Harry Pfarrer Samuel Labarthe
Frances McDormand Linda Litzke Nanou Garcia
Brad Pitt Chad Feldheimer Jonathan Cohen
John Malkovich Osborne Cox François Marthouret
Tilda Swinton Katie Cox Catherine Wilkening
Richard Jenkins Ted Treffon Bernard Crombey
J. K. Simmons L'Officier de la CIA Philippe Faure
Elizabeth Marvel Sandy Pfarrer Marjorie Frantz
David Rasche Palmer Officier de la CIA Luc-Antoine Diquero
Jeffrey DeMunn Le Chirurgien esthétique Georges Claisse

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Vous pouvez rajoutez:

Bernard Crombey qui double Richard Jenkins (Ted Treffon)
Marjorie Frantz qui double Elizabeth Marvel (Sandy Pfarrer)
Luc-Antoine Diquéro qui double David Rasche (Palmer officier de la CIA)
Georges Claisse qui double Jeffrey DeMunn (Le chirurgien esthétique)
Philippe Faure qui double J.K. Simmons (L'officier supérieur de la CIA)