Glossaire

17/09/2023 

Black Mirror

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (30 notes)

Série : En cours de production
Origine : Britannique
Créée en 2011 par : Charlie Brooker
Nombre de saisons : 06 (28 épisodes)
Genre : Science-Fiction - Thriller
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : MFP (Saisons 1 & 2)
                                BTI Studios (Saisons 3 à 5)
                                Iyuno France (Saison 6)
Direction Artistique : Vivian Ludwig (Saisons 1 & 2)
                               Karl-Line Heller (Saison 3)
                               Sarah Cornibert (Saison 4 : Ep. 1 à 4)
                               Sandra Vandroux (Saison 4 : Ep. 5 & 6)
                               Franck Louis (Saisons 5 & 6)
Adaptation : Yannick Ladroyes (Saison 1 : Ep. 1 & 2)
                   Laurent Modigliani (Saison 2 : Ep. 1 & 3)
                   Raphaëlle Sambardier (Saison 1 : Ep. 3)
                                                  (Saison 2 : Ep 2)
                     Agnès Pauchet (Saison 2 : Ep. 4)
                     Stéphane Robin (Saison 3 - Complète)
                     Benjamin Lob (Saison 4 : Ep. 1, 2, 3)
                                           (Saison 5 : Ep. 3)
                     Sophie Vandewalle (Saison 4 : Ep. 4 à 6)
                                               (Saison 5 : Ep. 1, 2)
                                               (Saison 6 : Ep. 1, 2, 4)
                     Benjamin Lob (Saison 6 : Ep. 3 & 5)

Enregistrement : Benoît Lefebvre (Saison 1 - Complète)
                                               (Saison 2 : Ep. 1, 2 & 3)
                         Théo Rachet (Saison 2 : Ep. 4)
                         Raphaël Monier (Saison 3 - Complète)
                         Tim Borne (Saison 4 - Complète)
                         Jean-Philippe Ecomard (Saison 5 - Complète)
                                                        (Saison 6 - Complète)
Montage : NC (Saisons 1 à 5)
               Anthony Shadfar (Saison 6 - Complète)
Mixage : Samuel Beaucamps (Saison 1 : Ep. 1, 2 & 3)
                                        (Saison 2 : Ep. 1, 2, 3 & 4)
               NC (Saison 3 & 4)
               Quentin Cécile (Saison 5 : Ep. 1 & 3)
               Nahuel Pena Vega (Saison 5 : Ep. 2)
                                        (Saison 6 - Complète)

Gestion de projet : NC (Saison 1 à 4)
                            Manon Lechaux (Saison 6 - Complète)

 
 
Chaque épisode de cette anthologie montre la dépendance des hommes vis-à-vis de tout ce qui a un écran...

 

 
 
V.O Rôle V.F
SAISON 1
(2011)
Rory Kinnear Michael Callow
(1)
Bruno Magne
Anna Wilson-Jones Jane Callow
(1)
Nathalie Homs
Lydia Wilson Princesse Susannah
(1)
Pascale Chemin
Donald Sumpter Julian Hereford
(1)
Martial Le Minoux
Lindsay Duncan Alex Cairns
(1)
Isabelle Leprince
Patrick Kennedy Chef de Section Walker
(1)
Tony Joudrier
Tom Goodman-Hill Tom Bilce
(1)
Stéphane Pouplard
NC Nurse
(1)
Suzanne Sindberg
Julian Rivett Damon Brown Julien Chatelet
Chetna Pandya Malaïka
(1)
Geneviève Doang
Alastair Mackenzie I Martin
(1)
Martial Le Minoux
Jeffry Wickham Sir Harold Mount
(1)
Yann Pichon
NC Newsreader
(1)
Pascale Chemin
Helen Fospero Lucinda Towne
(1)
Pascale Chemin
Johann Myers Noel
(1)
Julien Chatelet
Daniel Kaluuya Bing
(2)
Frantz Confiac
Jessica Brown Findlay Abi Khan
(2)
Magali Rosenzweig
Rupert Everett Juge Hope
(2)
Bernard Allouf
Julia Davis Juge Charity
(2)
Suzanne Sindberg
Ashley Thomas Juge Wraith
(2)
Julien Chatelet
Paul Popplewell Dustin
(2)
Fabrice Lelyon
Isabella Laughland Swift
(2)
Geneviève Doang
Kerrie Hayes Glee
(2)
Nathalie Homs
Eugene O'Hare Hammond
(2)
Stéphane Pouplard
NC Man Voice #1
(2)
Bruno Magne
NC Man Voice #2
(2)
Stéphane Pouplard
Toby Kebbell Liam Foxwell
(3)
Jean-Marco Montalto
Rhashan Stone Jeff
(3)
Fabrice Lelyon
Jodie Whittaker Ffion
(3)
Julie Turin
Tom Cullen Jonas
(3)
Emmanuel Rausenberger
Amy Beth Hayes Lucy
(3)
Pascale Chemin
Rebekah Staton Coleen
(3)
Magali Rosenzweig
Phoebe Fox Hallam
(3)
Geneviève Doang
Hannah John-Kamen Selma Telse
(3)
Pascale Chemin
Jimi Mistry Paul
(3)
Fabrice Lelyon
SAISON 2
(2013)
Hayley Atwell Martha
(1)
Ariane Aggiage
Domhnall Gleeson Ash
(1)
Antoine Schoumsky
Claire Keelan Naomi
(1)
Hélène Bizot
Sinead Matthews Sarah
(1)
Nathalie Spitzer
Flora Nicholson Femme
(1)
Sophie Planet
Michael Smiley Baxter
(2)
Philippe Valmont
Tuppence Middleton Jem
(2)
Hélène Bizot
Ian Bonar Damien
(2)
Gilduin Tissier
Russell Barnett Reporter
(2)
Jean-Marie Boyer
Lenora Crichlow Victoria Skillane
(2)
Agnès Manoury
Daniel Rigby Jamie Salter
(3)
Emmanuel Gradi
Chloe Pirrie Gwendolyn Harris
(3)
Stéphanie Lafforgue
James Lance Conor Simpson
(3)
Stéphane Miquel
Ed Gaughan Shaun
(3)
Philippe Valmont
Christina Long Tamsin
(3)
Céline Melloul
Tobias Menzies Liam Monroe
(3)
Jean-Marie Boyer
Jason Flemyng Jack Napier
(3)
Jérôme Keen
NC Robert
(3)
Gilduin Tissier
Pip Torrens Philip Crane
(3)
Antoine Schoumsky
David Ajala Jeff Carter
(3)
Gilduin Tissier
Michael Shaeffer Roy
(3)
Gilduin Tissier
David Ajala Agent de la CIA Jeff Carter
(3)
Gilduin Tissier
Amber Anderson Sara
(3)
Nathalie Spitzer
Kenneth Collard Jim
(3)
Antoine Schoumsky
Jon Hamm Matt
(4)
Bruno Choël
Rafe Spall Joe Potter
(4)
Stéphane Pouplard
Rasmus Hardiker Harry
(4)
Adrien Larmande
Oona Chaplin Greta
(4)
Sylvie Jacob
Ian Attard Dawson
(4)
Jean Rieffel
Janet Montgomery Bethany "Beth" Grey
(4)
Isabelle Volpé
Verity Marshall Amy
(4)
Josy Bernard
Simon Nock Fenn
(4)
Florent Abougit
Natalia Tena Jennifer
(4)
Camille Donda
Ken Drury Gordon
(4)
Antoine Tomé
Matthew Aubrey El Nino
(4)
Antoine Tomé
SAISON 3
(2016)
Bryce Dallas Howard Lacie Pound
(1)
Dany Benedito
Alice Eve Naomi Jayne Blestow
(1)
Jennifer Fauveau
Cherry Jones Susan
(1)
Anny Vogel
James Norton Ryan Pound
(1)
Marc Wilhelm
Demetri Goritsas Hansen
(1)
Mickaël Maino
Clayton Evertson Ted
(1)
Fabien Albanese
Anjana Vasan Space Cop
(1)
Emilie Charbonnier
Wyatt Russell Cooper Redfield
(2)
Mickaël Maino
Wunmi Mosaku Katie
(2)
Karl-Line Heller
Hannah John-Kamen Sonja
(2)
Angélique Heller
Jerome Flynn Hector
(3)
Franck Adrien Serrafini
Alex Lawther Kenny
(3)
Sébastien Mortamet
Natasha Little Karen
(3)
Dany Benedito
Hannah Steele Melissa
(3)
Angélique Heller
Gugu Mbatha-Raw Kelly Booth
(4)
Sandra Vandroux
Mackenzie Davis Yorkie
(4)
Justine Hostekint
Raymond McAnally Greg
(4)
Julien Dutel
Denise Burse Kelly - Agée
(4)
Hélène Pierre
Michael Kelly V Arquette
(5)
Laurent Pasquier
Sarah Snook Medina
(5)
Hélène Pierre
Malachi Kirby Stripe
(5)
Mickaël Maino
Madeline Brewer Raiman ADR
(5)
Karl-Line Heller
Ariane Labed Catarina
(5)
Angélique Heller
Simon Connolly Docteur
(5)
Thierry Walker
Kelly Macdonald Karin Parke
(6)
Sarah Cornibert
Faye Marsay Blue Colson
(6)
Christine Pâris
Benedict Wong Shaun Li
(6)
Rody Benghezala
Joe Armstrong Nick Shelton
(6)
Pascal Gimenez
SAISON 4
(2017)
Cristin Milioti Nanette Cole
(1)
Justine Hostekint
Jesse Plemmons Robert Daly
(1)
Laurent Pasquier
Jimmi Simpson James Walton
(1)
Damien Laquet
Michaela Coel Shania Lowry
(1)
Hélène Pierre
Paul G. Raymond Kabir Dudani
(1)
Julien Rampon-Lamard
Osy Ikhile Nate Packer
(1)
Jérôme Fonlupt
NC Amandine Longeac
(1)
Elena Talaska
Billy Magnussen Valdack
(1)
Michaël Maïno
Aaron Paul Gamer691
(1)
Fabien Albanese
Kirsten Dunst Employée Callister
(1)
NC
Rosemarie DeWitt Marie
(2)
Marie Dessalle
Brenna Harding Sara
(2)
Sarah Cornibert
Owen Teague Trick
(2)
Michaël Maïno
Nicholas Campbell Russ
(2)
Jean-Marc Galéra
Jenny Raven Jasmine
(2)
Amandine Longeac
Paul Braunstein Anthony
(2)
Fabien Albanese
Andrea Riseborough Mia Nolan
(3)
Sandra Vandroux
Kiran Sonia Sawar Shazia Akhand
(3)
Dany Benedito
James Eeles DC Lydon
(3)
Fabien Albanese
Armin Karima Farshad
(3)
Fabien Albanese
Adelle Leonce Noni Harper-Brown
(3)
Anne-Sophie Charron
Georgina Campbell Amy
(4)
Angélique Heller
Joe Cole Frank
(4)
Sébastien Mortamet
Gina Bramhill Coach
(4)
Emilie Charbonnier
George Blagden Lenny
(4)
Marc Wilhelm
Gwyneth Keyworth Nicola
(4)
Sophie Tavert
Anna Dobrucki Patty
(4)
Emilie Charbonnier
Maxine Peake Bella
(5)
Hélène Pierre
Jake Davies Clark
(5)
Thibaut Berton
Clint Dyer Anthony
(5)
Julien Dutel
Douglas Hodge Rolo Haynes
(6)
Ivan Guillon
Letitia Wright Nish
(6)
Emilie Charbonnier
Aldis Hodge Jack
(6)
Hyppo Audouy
Alexandra Roach Carrie
(6)
Emmanuelle Lambrey
Daniel Lapaine Dawson
(6)
Michaël Maïno
Babs Olusanmokun Clayton
(6)
Julien Dutel
Yasha Jackson Emily
(6)
Maëva Pellon
Emily Vere Nicoll Madge
(6)
Elise Gamet
SAISON 5
(2019)
Yahya Abdul-Mateen II Karl
(1)
Rody Benghezala
Nicole Beharie Theo
(1)
Fily Keita
Anthony Mackie Danny
(1)
Mike Fédée
Pom Klementieff Roxette
(1)
Pom Klementieff
Ludi Lin Lance
(1)
Alexandre Nguyen
Fola Evans-Akingbola Mariella
(1)
Patricia Spehar
Caroline Martin VII Jemma
(1)
Christèle Billault
Andrew Scott Christopher "Chris" Gillhaney
(2)
Cédric Dumond
Ruibo Qian Penelope Wu
(2)
Julie Turin
Damson Idris Jaden
(2)
Namakan Koné
Topher Grace Billy Bauer
(2)
Sébastien Desjours
Amanda Drew Hayley
(2)
Olivia Nicosia
Monica Dolan Linda Grace
(2)
Nathalie Gazdik
Daniel Ings David Gilkes
(2)
Anatole De Bodinat
Ambreen Razia Najma Haque
(2)
Emmanuelle Rivière
Maggie Bain Maryam
(2)
Patricia Spehar
Crystal Clarke Tipi
(2)
Fily Keita
Quincy Dunn-Baker Don
(2)
Sébastien Finck
Caitlin Innes Edwards Hannah Kent
(2)
Sabeline Amaury
Monica Dolan Janet McCardle
(2)
Blanche Ravalec
Adam McNamara Marksman Harris
(2)
Guillaume Bourboulon
Mirirai Sithole Shonelle
(2)
Christèle Billault
Archie Rush Cosmo
(2)
Cédric Lemaire
Miley Cyrus Ashley O / Ashley Too
(3)
Camille Donda
Susan Pourfar Catherine Ortiz
(3)
Rafaèle Moutier
Madison Davenport Jack
(3)
Adeline Chetail
Angourie Rice Rachel
(3)
Lisa Caruso
Greg Kriek Todd
(3)
Sébastien Finck
Marc Menchaca Kevin
(3)
Renaud Marx
Nicholas Pauling Dr. Munk
(3)
Laurent Larcher
James III Jackson Habanero
(3)
Jhos Lican
SAISON 6
(2023)
Annie Murphy Joan Tait/Elle-même
(1)
Marie Tirmont
Salma Hayek TV Joan/ Elle-même
(1)
Deborah Perret
Leila Farzad First Level Mona Javadi
(1)
Audrey Sourdive
Wunmi Mosaku First Level Joan's Lawyer
(1)
Daria Levannier
Michael Cera Beppe
(1)
Hervé Grull
NC First Level Kirsh
(1)
Jhos Lican
Rob Delaney First Level Mac
(1) :
Simon Larvaron
Ayo Edebiri Sandy
(1)
Justine Berger
Lolly Adefope Avocate 2 de Level
(1)
Daria Levannier
Rich Fulcher Gainsborough
(1)
Jérôme Wiggins
Kayla Lorette Source Joan
(1)
Soizic Fonjallaz
Samuel Blenkin Davis McCardle
(2)
Arnaud Laurent
Daniel Portman Stuart King
(2)
Benjamin Gasquet
Myha'la Herrold Pia
(2)
Youna Noiret
Monica Dolan Janet McCardle
(2)
Blanche Ravalec
Ellie White Kate Cezar
(2)
Pamela Ravassard
John Hannah Richard King
(2)
Arnaud Bedouet
Aaron Paul Cliff Stanfield
(3)
Alexandre Gillet
Kate Mara Lana Stanfield
(3)
Victoria Grosbois
Josh Hartnett David Ross
(3)
Damien Boisseau
Rory Culkin Kappa
(3)
Gauthier Battoue
Olen Gunn Kyle
(3)
Cédric Lemaire
Marceline Hugot Book Clerk
(3)
Maïté Monceau
Auden Thornton Jessica Ross
(3)
Nathalie Bienaimé
Simon Markey Le pasteur
(3)
Christophe Seugnet
Zazie Beetz Bo
(4)
Fily Keita
Danny Ramirez Hector
(4)
Nessym Guétat
Robbie Tann Whitty
(4)
Antoine Fleury
Jack Bandeira Terry
(4)
Fabrice Fara
Corey Johnson Officier Clay
(4)
Fabien Jacquelin
David Rysdahl Nathan
(4)
Rémi Gutton
James P. Rees Duke
(4)
Lucas Bléger
Patrick Toomey Nick
(4)
Jérôme Wiggins
Clara Rugaard Mazey Day
(4)
Cerise Calixte
Anjana Vasan Nida Huq
(5)
Melissa Berard
David Shields Michael Smart
(5)
Olivier Chauvel
Nick Holder M. Duncan
(5)
Jean-Loup Horwitz
Shaun Dooley Len Fisher
(5)
Jean-Baptiste Marcenac
Katherine Rose Morley Vicky
(5)
Julia Boutteville
Emily Fairn Suzie
(5)
Elsa Bougerie
Joe Evans Tim Simons
(5)
David Mandineau
Paapa Essiedu Gaap
(5)
Mike Fédée
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Florent Abougit
Josy Bernard
Sarah Cornibert
Jean Rieffel
Isabelle Volpé

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis