Glossaire
02/05/2021Series TV > Le Muppet ShowAucun commentaire
Le Muppet Show
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1981
Origine : Américaine
Créée en 1976 par : Jim Henson
Nombre de saisons : 05 (120 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 30 min
Chaîne de diffusion en France : Antenne 2
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : André Clergeat (Saisons 1 à 5)
Adaptation Dialogues : Gérard Hernandez (Saisons 1 & 2)
Michel Salva (Saisons 3 à 5)
Adaptation Chansons : Pierre Tisserand (Saisons 1 à 5)
Origine : Américaine
Créée en 1976 par : Jim Henson
Nombre de saisons : 05 (120 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 30 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : André Clergeat (Saisons 1 à 5)
Adaptation Dialogues : Gérard Hernandez (Saisons 1 & 2)
Michel Salva (Saisons 3 à 5)
Adaptation Chansons : Pierre Tisserand (Saisons 1 à 5)
Cette série, présentée par Kermit la grenouille dans le rôle du régisseur de théâtre, propose une succession de sketches et de numéros musicaux réalisés par les membres de la troupe (les marionnettes Muppets) autour d'une guest star humaine, issue du monde du cinéma, du théâtre ou de la musique.
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jim Henson |
Kermit la grenouille (120 épisodes - 1976/1981) |
Roger Carel |
| Frank Oz |
Fozzie, l'ours (120 épisodes - 1976/1981) |
Francis Lax |
| Richard Hunt |
Statler (120 épisodes - 1976/1981) |
Pierre Tornade |
| Dave Goelz |
Le Grand Gonzo (120 épisodes - 1976/1981) |
Gérard Hernandez |
| Richard Hunt |
Scooter (108 épisodes - 1976/1981) |
Francis Lax |
| Frank Oz |
Piggy, la cochonne (100 épisodes - 1976/1981) |
Micheline Dax |
| Richard Hunt |
Statler (86 épisoes - 1976/1981) |
Pierre Tornade (Voix Principale) & Roger Carel (Voix de remplacement) |
| Jerry Nelson |
Floyd (62 épisodes - 1976/1981) |
Gérard Hernandez (Dialogues) & Pierre Tisserand (Chansons) |
| Jim Henson |
Rowlf (60 épisodes - 1976/1981) |
Gérard Hernandez |
|
Waldorf (53 épisodes - 1976/1981) |
||
| Richard Hunt |
Janice (46 épisodes - 1977/1981) |
Micheline Dax |
| Dave Goelz |
Walbec Bunsen (29 épisodes - 1976/1981) |
Roger Carel |
| Dave Goelz |
Beauregard (25 épisodes - 1978/1981) |
|
| Frank Oz |
Sam l'aigle (20 épisodes - 1976/1981) |
Francis Lax |
| Louise Gold |
Annie Sue (19 épisodes - 1977/1980) |
Micheline Dax |
| Jim Henson |
Le Chef Suédois (18 épisodes - 1977/1981) |
Roger Carel |
| Jerry Nelson |
Robin, le neveu de Kermit (18 épisodes - 1976/1981) |
Gérard Hernandez (Dialogues) & Pierre Tisserand (Chansons) |
| Jim Henson |
Le présentateur du Flash Muppet (16 épisodes - 1976/1981) |
Francis Lax |
| Eren Ozker |
Hilda (15 épisodes - 1976/1977) |
Micheline Dax |
| Richard Hunt |
Sweetums (11 épisodes -1976/1980) |
Pierre Tornade |
|
SAISON 1 (1976/1977) |
||
| Juliet Prowse |
Elle-même (1) |
Evelyn Séléna |
| Frank Oz |
Georges, le gardien du théâtre (1) |
Pierre Tornade |
| Connie Stevens |
Elle-même (2) |
Danielle Volle |
| Frank Oz |
Bart (2) |
Henry Djanik |
| Jim Henson |
Ernest (2) |
Philippe Dumat |
| Joel Grey |
Lui-même (3) |
Roger Carel |
| Rita Moreno |
Elle-même (5) |
Evelyn Séléna |
| Jim Nabors |
Lui-même (6) |
Philippe Dumat |
| Florence Henderson |
Elle-même (7) |
Claudie Chantal |
| Paul Williams |
Lui-même (8) |
Philippe Ogouz |
| Charles Aznavour |
Lui-même (9) |
Charles Aznavour |
| Peter Ustinov |
Lui-même (12) |
Peter Ustinov |
| Sandy Duncan |
Elle-même (14) |
Marion Loran |
| Avery Schreiber |
Lui-même (16) |
Gérard Hernandez |
| Vincent Price |
Lui-même (19) |
Jean Martinelli |
| Twiggy |
Elle-même (21) |
Béatrice Delfe |
| Ethel Merman |
Elle-même (22) |
Lita Recio |
|
SAISON 2 (1977/1978) |
||
| Don Knotts |
Lui-même (1) |
Francis Lax |
| Zero Mostel |
Lui-même (2) |
Jacques Dynam |
| Milton Berle |
Lui-même (3) |
André Valmy |
| Edgar Bergen |
Lui-même (7) |
Roger Carel |
| Steve Martin |
Lui-même (8) |
Jacques Balutin |
| Madeline Kahn |
Elle-même (9) |
Francine Lainé |
| Georges Burns |
Lui-même (10) |
Jean Martinelli |
| Dom Deluise |
Lui-même (11) |
Jacques Dynam |
| Bernadette Peters |
Elle-même (12) |
Monique Thierry |
| Rudolf Nureyev |
Lui-même (13) |
Pierre Arditi |
| Elton John |
Lui-même (14) |
Philippe Ogouz |
| Cleo Laine |
Elle-même (16) |
Danielle Volle |
| Julie Andrew |
Elle-même (17) |
Nadine Alari |
| Peter Sellers |
Lui-même (19) |
Roger Carel |
| Bob Hope |
Lui-même (21) |
Philippe Dumat |
| John Cleese |
Lui-même (23) |
Gérard Hernandez |
|
SAISON 3 (1978/1979) |
||
| Kris Kristofferson |
Lui-même (1) |
Gérard Dessalles |
| Rita Coolidge |
Elle-même (1) |
Sylviane Margollé |
| Leo Sayer |
Lui-même (2) |
Jacques Bernard |
| Roy Clark |
Lui-même (3) |
Albert Augier |
| Alice Cooper |
Lui-même (7) |
Philippe Ogouz |
| Raquel Welch |
Elle-même (11) |
Danielle Volle |
| Helen Reddy |
Elle-même (13) |
Arlette Thomas |
| Harry Belafonte |
Lui-même (14) |
Sady Rebbot |
| Sylvester Stallone |
Lui-même/ Rocky Balboa (20) |
Gérard Dessalles |
|
SAISON 4 (1979/1980) |
||
| Liza Minnelli |
Elle-même (14) |
Annie Sinigalia |
| Mark Hamill |
Lui-même/ Luke Skywalker (17) |
Bernard Murat |
| Peter Mayhew |
Chewbacca (17) |
Aucun Dialogue |
| Anthony Daniels |
C-3PO/ Z-6PO (17) |
NC |
| Lynda Carter |
Elle-même (19) |
Monique Thierry |
| Doug Henning |
Lui-même (21) |
Marc François |
| Diana Ross |
Elle-même (24) |
Béatrice Delfe |
|
SAISON 5 (1980/1981) |
||
| Gene Kelly |
Lui-même (1) |
Patrick Floersheim |
| James Coburn |
Lui-même (5) |
Jacques Thebault |
| Brooke Shields |
Elle-même (6) |
Laurence Crouzet |
| Paul Simon |
Lui-même (11) |
Guy Chapellier |
| Roger Moore |
Lui-même (24) |
Patrick Floersheim |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Roger Carel |
| Micheline Dax | ||
| Gérard Hernandez | ||
| Francis Lax | ||
| Pierre Tornade | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis