Le colonel Hogan et ses hommes (les sergents américains Kinchloe et Carter, le caporal anglais Newkirk et le caporal français LeBeau) sont des prisonniers de guerre alliés de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Des prisonniers un peu spéciaux : leur stalag est une base secrète d'opérations comportant tout un réseau de tunnels qui leur permettent de sortir discrètement du camp pour espionner, faire sauter des usines et des dépôts d'armes allemands, ainsi que récupérer des aviateurs alliés tombés en territoire allemand et les faire passer en Angleterre. Il leur faut passer entre les mailles du filet de la Gestapo et maintenir l'illusion que personne ne s'est jamais évadé du stalag 13.

Cette série est une parodie voulue par plusieurs acteurs jouant dans la série. Plusieurs d'entre eux ont en effet connu l'enfer des camps de concentration (Robert Clary) ou ont fui l'Allemagne nazie avant qu'il ne soit trop tard (John Banner, Werner Klemperer, fils du chef d'orchestre Otto Klemperer qui a fui les persécutions nazies).

La série a été tournée dans les studios Forty Acres de Culver City, en Californie.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGE PRINCIPAUX
Bob Crane	Colonel Robert E. Hogan	Patrick Floersheim
Werner Klemperer	Colonel Wilhelm Klink	Albert Augier
John Banner	Sergent Hans Schultz	Philippe Dumat
Robert Clary	Caporal Louis LeBeau	Michel Muller
Larry Hovis	Sergent Andrew J. Carter	Edgar Givry
Richard Dawson	Caporal Peter Newkirk	Yves-Marie Maurin & Michel Mella
Ivan Dixon	Sergent James "Kinch" Kinchloe	Serge Sauvion & Pascal Renwick
SAISON 1 (1965/1966)
Leon Askin	Général Albert Burkhalter	Jacques Marin & Roger Lumont
Howard Caine	Major Wolfgang Hochstetter	Roger Lumont, Paul Mercey & Jacques Marin

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.