Cette série met en scène la vie d'un commissariat de quartier dans une grande ville des États-Unis qui ne sera jamais clairement nommée. Loin de l'action et des héros éclatants, des policiers sans moyens sont confrontés à des situations humaines difficiles, eux-mêmes en proie à des difficultés personnelles (échecs sentimentaux, alcoolisme, relations père-fils conflictuelles…).

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Daniel J. Travanti	Capitaine Frank Furillo	Serge Lhorca
Michael Conrad	Sergent Phil Esterhaus	Marcel Bozzuffi
Michael Warren	Officier Bobby Hill	Greg Germain
Bruce Weitz	Inspecteur Mick Belker	Marc François
James B. Sikking	Lieutenant Howard Hunter	Daniel Gall
Joe Spano	Sergent Henry Goldblume	Michel Papineschi
Barbara Bosson	Fay Furillo	Monique Thierry
Taurean Blacque	Inspecteur Neal Washington	Pierre Saintons
Kiel Martin	Officier John "J.D." LaRue	Bernard Woringer & Bernard Tiphaine
Rene Enriquez	Lieutenant Ray Calletano	Yves Barsacq
Betty Thomas	Sergent Lucy Bates	Marie Martine
Charles Haid	Officier Andy Renko	Jacques Ferrière & Albert Augier
Veronica Hamel	Joyce Davenport	Anne Rochant
Ed Marinaro	Officier Joe Coffey	Eric Baugin
Robert Prosky	Sergent Stan Jablonski	Albert Médina
Mimi Kuzyk	Inspecteur Patsy Mayo	Marie-Martine Bisson
Dennis Franz	Lieutenant Norman Buntz	Luc Florian
SAISON 1 (1981)
Trinidad Silva	Jesus Martinez	Maurice Sarfati
Barbara Babcock	Grace Gardner	Joëlle Fossier
Jon Cypher	Chef Fletcher Daniels	Michel Bardinet
SAISON 7 (1986/1987)
Frances Conroy	Gladys Lynch	Sylvie Feit

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.