Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Jane Wyman | Angela Channing | Jacqueline Cohen |
Robert Foxworth | Chase Gioberti | Michel Papineschi |
Susan Sullivan | Maggie Gioberti Channing | Martine Messager |
Lorenzo Lamas | Lance Cumson | José Luccioni |
Ana Alicia | Melissa Agretti Cumson Gioberti |
Maïk Darah & Marie Vincent |
William R. Moses | Cole Gioberti |
Eric Baugin & Daniel Rivière |
Jamie Rose | Vickie Gioberti Hogan Stavros #1 | Catherine Lafond |
Dana Sparks | Vickie Gioberti Hogan Stavros #2 | Anne Rondeleux |
Abby Dalton | Julia Cumson | Perrette Pradier |
David Selby | Richard Channing | Michel Paulin |
Margaret Ladd | Emma Channing | Jeanine Forney |
Mel Ferrer | Philip Erickson | Michel Bardinet |
Cliff Robertson | Dr. Michael Ranson | Hubert Noël |
Laura Johnson | Terry Hartford |
Céline Monsarrat & Frédérique Tirmont |
Sarah Douglas | Pamela Lynch | Béatrice Delfe |
Simon MacCorkindale | Greg Reardon | Michel Derain |
Paul Freeman | Gustav Riebmann | Michel Barbey |
Morgan Fairchild | Jordan Roberts | Sylvie Moreau |
Cesar Romero | Peter Stavros | Jean-Pierre Delage |
John Callahan | Eric Stravos | Lionel Henry |
Brett Cullen | Dan Fixx | Bernard Lanneau |
Kim Novak | Kit Marlowe | Michèle Bardollet |
Chao-Li Chi | Chao-Li | Jacques Ciron |
David Beecroft | Nick Agretti | Franck Capillery |
Rod Taylor | Frank Agretti | Yves Barsacq |
Kristian Alonso | Pilar Ortega Cumson |
Micky Sebastian & Anne Deleuze |
Wendy Phillips | Lauren Daniels | Monique Nevers |
Gregory Harrison | Michael Sharpe | Erik Colin |
Andrea Thompson | Genele Erickson | Sylvie Moreau |
SAISON 1 (1981/1982) |
||
Harry Townes | Jason Gioberti | Michel Beaune |
Stephen Elliott | Douglas Channing | Réné Beriard |
John Saxon | Tony Cumson #1 |
Serge Sauvion & Daniel Sarky |
Nick Ramos | Gus Nuñoz | Roger Lumont |
Silviana Gallardo | Alicia Nuñoz | Danièle Hazan |
Michel Sampson | Shérif Turk Tobias | Michel Gudin |
Cliff Potts | Paul Salinger | Serge Sauvion |
James Sloyan | Jack Sloan | Jacques Thébault |
June Lockhart | Mara Wingate | Monique Mélinand |
Cindy Morgan | Lori Chapman | Laurence Crouzet |
Lana Turner | Jacqueline Perrault | Paule Emanuèle |
Delores Cantú | Melissa Agretti #1 | Maïk Darah |
Carlos Romero | Carlo Agretti | Jean-Pierre Delage |
Dana Elcar | Carl Reed |
Henri Poirier, André Valmy & Michel Gudin |
Bob Curtis | Père Bob |
Roger Lumont & Jacques Ebner |
Russ Marin | Dr. Cook | Michel Gudin |
Doug McGrath | Deke Johanson | Joël Martineau |
SAISON 2 (1982/1983) |
||
E.G. Marshall | Henri Denault | William Sabatier |
Shannon Tweed | Diana Hunter | Anne Kerylen |
Bradford Dillman | Darryl Clayton | Jean-Claude Robbe |
Roy Thinnes | Nick Hogan | Jean-Luc Kayser |
Joanna Cassidy | Katherine Demery | Jocelyne Darche |
Joe Lambie | Shérif Robbins | Jean-Pierre Leroux |
Maggie Cooper | Lori Stevens | Laurence Crouzet |
Robert Loggia | Tony Cumson #2 | Serge Sauvion |
Anne Jeffreys | Amanda Croft | Nathalie Nerval |
Mary Kate McGeehan | Linda Caproni Gioberti | Isabelle Ganz |
Harry Basch | Vince Caproni |
Claude Dasset & Jacques Dynam |
Jeff Cotler | Tyler Demery | Marie-Laure Beneston |
SAISON 3 (1983/1984) |
||
Ron Rifkin | Dr. Lantry | Michel Beaune |
Victoria Racimo | Corene Powers | Joëlle Brover |
Tina Andrews | Valerie | Caroline Jacquin |
Thomas Callaway | Dr. Foster |
Gérard Dessalles & Joëlle Martineau |
Jason Goldberg | Joseph Cumson |
Joëlle Guigui & Maïk Darah |
Jordan Charney | Norton Crane | Hervé Jolly |
Ken Letner | M. Spheeris | Claude Dasset |
Don Matheson | M. Padgett | Daniel Sarky |
Raymond St. Jacques | Dr. Arthur Hooks | Pierre Saintons |
Richard Venture | John Osborne | Jacques Bernard |
SAISON 4 (1984/1985) |
||
John van Dreelen | Johan Riebmann | William Sabatier |
Andrew Duggan | Paul Hartford | André Valmy |
Parker Stevenson | Joel McCarthy | Eric Herson-Macarel |
Kate Vernon | Lorraine Prescott | Martine Irzenski |
Deborah May | Stephanie Hoffman | Jocelyne Darche |
Gina Lollobrigida | Francesca Gioberti | Evelyn Séléna |
Edward Winter | J. Benson Landale | Jean-Pierre Delage |
Jane Greer | Charlotte Pershing | Monique Mélinand |
John H. Fields | Ralph Delaney |
Pierre Garin & Claude Joseph |
Anne Archer | Cassandra Wilder | Anie Balestra |
Jonathan Frakes | Damon Ross/Damon Rossini | Denis Laustriat |
Carla Borelli | Connie Giannini |
Anne Kerylen & Martine Meirhaeghe |
Barbara Howard | Robin Agretti | Laurence Crouzet |
George McDaniel | Alan Caldwell | Daniel Gall |
Lesley Woods | Mme Miller | Jane Val |
Norman Bartold | Juge Holder | Jean Berger |
Bibi Besch | DA Caroline Earle | Martine Sarcey |
Jack Bannon | Larry Michaelson | Mike Marshall |
SAISON 5 (1985/1986) |
||
Celeste Holm | Anna Rossini | Nathalie Nerval |
Martine Beswick | Pamela Lynch #2 | Béatrice Delfe |
John Bennett Perry | Shérif Floyd Gilmore) | Joël Martineau |
Mike Genovese | Al Hurley | Jean-Pierre Denys |
Henry Jones | B. Riley Wicker | Henri Poirier |
Daniel Greene | Dwayne Cooley | Michel Vigné |
Jill Jacobson | Erin Jones | Sylvie Feit |
Edward Albert | Jeff Wainwright | Jean Barney |
Cindy Riegel | Cindy | Nathanièle Esther |
Starr Andreeff | Sabrina Cross | Martine Reigner |
Cesare Danova | Antoine de Mauriac | Michel Gudin |
SAISON 6 (1986/1987) |
||
Jane Badler | Meredith Braxton | Anne Deleuze |
Marjoe Gortner | Vince Karlotti | Jean-Pierre Leroux |
Jeff Kober | Guy Stafford | Luc Bernard |
Cindy Morgan | Gabrielle Short | Françoise Cadol |
Michael Goodwin | M. Green |
Daniel Gall & Alain Lacour |
Robert Stack | Roland Saunders | Jacques Deschamps |
Melba Moore | Francine Hope | Emilie Benoit |
Marc Dakota Robinson | Wendell | Brigitte Lecordier |
Matthew Faison | Ronald Castle | Jacques Feyel |
Leslie Bevis | Gwen Fuller | Maïté Monceau |
Grace Zabriskie | Mabel Burton | Jocelyne Darche |
Dani Minnick | Suzanne Burton-Fixx | Catherine Laborde |
Ian Giatti | Nick | Hélène Chanson |
SAISON 7 (1987/1988) |
||
Leslie Caron | Nicole Sauget | Annie Sinigalia |
Theodore Bikel | M. Dimitrov | Michel Beaune |
Lauren Hutton | Liz McDowell | Anne Jolivet |
Gary Imhoff | Curtis Estabrook | Thierry Wermuth |
Mariska Hargitay | Carly Fixx | Sylvie Feit |
Tahnee Welch | Shannon Taylor | Danièle Douet |
Ursula Andress | Madame Malec | Perrette Pradier |
Roscoe Lee Browne | Rosemont | Sady Rebbot |
Charles Frank | Sénateur Peter Ryder | Jean-Pierre Leroux |
Sandy Freeman | Adeline Romanov | Françoise Fleury |
Jeff Harlan | Chip Weiner | Franck Capillery |
Brian Thompson | Hopkins | Bernard Métraux |
Gregg Henry | Tom Dower | Daniel Rivière |
SAISON 8 (1988/1989) |
||
Castulo Guerra | Cesar Ortega | René Rénot |
Dan Ferro | Tommy Ortega | Bernard Gabay |
Danny Nucci | Gabriel Ortega | Alexandre Gillet |
Robert Gorman | Michael Channing | Marine Boiron |
Peter MacLean | Justin Nash #1 | Edmond Bernard |
Lee Bergere | Justin Nash #2 | |
Alan Feinstein | Malcolm Sinclair | Daniel Gall |
Ana Alicia | Samantha Ross | Maïk Darah |
Angela Paton | Hariet Anderson | Françoise Fleury |
Nick Najera | Paco | Lionel Melet |
Ronald G. Joseph | Shérif Sanchez | Julien Thomast |
Morgan Nagler | Lisa Vargas | Amélie Morin |
Israel Juarbe | Raoul | Eric Etcheverry |
Daniel Benzali | Juge Robbins | Jean Berger |
SAISON 9 (1989/1990) |
||
Jesse Stock | Kevin Channing | Marine Boiron |
Philip Baker Hall | Ed Meyers | Jacques Brunet |
Mark Lindsay Chapman | Charley St. James | Jean Barney |
Carla Cugino | Sydney St. James | Virginie Ogouz |
David Sheinkopf | Danny Sharpe | Vincent Ropion |
Shahrad Vossoughi | Nick Massoud | Sylvain Clément |
Susan Blakely | Anne Bowen | Anie Balestra |
Sheryl Lee Ralph | Mooshy Tucker | Séverine Morisot |
VOS COMMENTAIRES
0 avis