La série suit six nouveaux policiers du NYPD patrouillant les rues de Manhattan. Les nouveaux stagiaires incluent Jennifer « Maison Blanche » Perry, vétéran de la guerre d'Irak au sein de la police militaire, Ray « Lazarus » Harper, un ancien journaliste, Tonya Sanchez, dont la famille a eu de nombreux démêlés avec la justice, Ahmad Kahn, un immigré afghan, Kenny McClaren, qui représente la quatrième génération de policiers dans sa famille, et Jayson « Jackpot » Toney, une jeune légende du basket-ball qui a gaspillé ses chances à la NBA.

Leur instructeur est Daniel « Yoda » Dean, un vétéran qui a passé 25 ans dans les forces de l'ordre. L'équipe est complétée par le sergent Terry Howard, un officier en civil spécialisé dans la lutte contre les gangs et la grande criminalité.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Adam Goldberg	Officier Ray "Lazarus" Harper	Luc Boulad
Leelee Sobieski	Officier Jennifer Perry	Marie Zidi
Stark Sands	Officier Kenny McLaren	Taric Méhani
Judy Marte	Officier Tonya Sanchez	Laëtitia Lefèbvre
Harold House Moore	Officier Jayson "Jackpot" Toney	Olivier Chauvel
Felix Solis	Sergent Terry Howard	Marc Saez
Tom Reed	Officier Ahmad Khan	Yann Peira
Terry Kinney	Sergent Daniel "Yoda" Dean	Patrick Borg
SAISON 1 (2012)
Daniel Sauli	Joe Martini	Yann Guillemot
Robert Kelly	George Moore	Jean-Luc Atlan
Genevieve Hudson-Price	Dana Apple	Armelle Gallaud
Sonequa Martin-Green	Michelle Terry	Carole Gioan
Victor Cruz	Juan Torres	Vincent Ribeiro
Casey Siemaszko	Sergent Allen Blume	Pierre Tessier
Victor Williams	Sergent Michael Conrad	Pascal Casanova
Skipp Sudduth	Inspecteur Tommy Luster	Patrice Melennec
Lenny Venito	Inspecteur Mascis	Philippe Peythieu
Lizzy DeClement	Ruby Harper	Camille Gondard

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.