Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
George Dzundza | Inspecteur Max Greevey | Jacques Ferrière |
Chris Noth | Inspecteur Mike Logan | Erik Colin |
Dann Florek | Capitaine Donald Cragen | Jean-Louis Maury |
Michael Moriarty | ADA Ben Stone | Yves-Marie Maurin |
Richard Brooks | ADA Paul Robinette | Jean Roche |
Steven Hill | DA Adam Schiff | Raoul Delfosse |
Paul Sorvino | Inspecteur Phil Cerreta | Roger Carel |
Jerry Orbach | Inspecteur Lennie Briscoe | Daniel Gall |
S. Epatha Merkerson | Lieutenant Anita Van Buren | Emilie Benoît |
Sam Waterston | ADA Jack McCoy | Michel Paulin |
Jill Hennessy | ADA Claire Kincaid | Françoise Cadol |
Benjamin Bratt | Inspecteur Reynaldo "Rey" Curtis | Maurice Decoster |
Carey Lowell | ADA Jamie Ross | Charlotte Marin |
Angie Harmon | ADA Abbie Carmichael | Juliette Degenne |
Jesse L. Martin | Inspecteur Ed Green | Frantz Confiac |
Dianne Wiest | DA Nora Lewin | Monique Nevers |
Elisabeth Röhm | ADA Serena Southerlyn | Christiane Jean |
Fred Dalton Thompson | DA Arthur Branch | William Sabatier |
Dennis Farina | Inspecteur Joe Fontana | François Jaubert |
Annie Parisse | ADA Alexandra Borgia | Natacha Muller |
Michael Imperioli | Inspecteur Nick Falco | Mathias Kozlowski |
Alana De La Garza | ADA Connie Rubirosa | Chantal Baroin |
Milena Govich | Inspecteur Nina Cassady | Marie Zidi |
Jeremy Sisto | Inspecteur Cyrus Lupo | Maurice Decoster |
Linus Roache | ADA Michael Cutter | Tanguy Goasdoué |
Anthony Anderson | Inspecteur Kevin Bernard |
Daniel Lobé (Saisons 18 à 20) & Jérémie Bédrune (Saison 21) |
Jeffrey Donovan | Inspecteur Frank Cosgrave | Yann Guillemot |
Camryn Manheim | Lieutenant Kate Dixon | Josiane Pinson |
Hugh Dancy | ADA Nolan Price | Valéry Schatz |
Odelya Halevi | ADA Samantha Maroun | Camille Ravel |
Mehcad Brooks | Inspecteur Jalen Shaw | Frantz Confiac |
Reid Scott | Inspecteur Vincent Riley | Swan Demarsan |
SAISON 1 (1990/1991) |
||
John Fiore | Inspecteur Tony Profaci |
Claude Rollet & Patrick Delage |
Lorraine Toussaint | Shambala Green | Claudie Chantal |
SAISON 2 (1991/1992) |
||
Carolyn McCormick | Dr. Elizabeth Olivet |
Nathalie Jouin & Claire Conty |
Leslie Hendrix | Dr. Elizabeth Rodgers | Maïté Monceau |
George Grizzard | Arthur Gold | Jean Berger |
David Rosenbaum | Juge Alan Berman | Julien Thomast |
SAISON 3 (1992/1993) |
||
Tovah Feldshuh | Danielle Melnick | Brigitte Morisan |
Rochelle Oliver | Juge Grace Larkin | Régine Blaess |
Edie Falco | Sally Bell | Christiane Jean |
SAISON 4 (1993/1994) |
||
Ben Shenkman | Nick Margolis | Lionel Tua |
Maria Tucci | Helen Brolin | Claudie Chantal |
Jeffrey DeMunn | Norman Rothenberg | Jean-Luc Kayser |
SAISON 5 (1994/1995) |
||
John Carter | Juge Harlan Newfield | Jean Berger |
James Rebhorn | Charles Garnett | Pierre Dourlens |
SAISON 6 (1995/1996) |
||
Tom O'Rourke | Peter Behrens | Claude D'Yd |
Jeffrey Donovan | Edward "Eddie" Nicodos | Vincent Violette |
Natalie Gold | Alex | Isabelle Langlois |
SAISON 7 (1996/1997) |
||
Karen Allen | Judith Sandler | Sylvie Feit |
Gerry Bamman | Stan Gillum | Yves Barsacq |
Dennis Boutsikaris | Al Archer | Guy Chapellier |
Lauren Graham | Lisa Lundquist | Pascale Chemin |
Ned Eisenberg | James Granick | Laurent Mantel |
SAISON 8 (1997/1998) |
||
J.K. Simmons | Dr. Emil Skoda | Mathieu Rivolier |
SAISON 9 (1998/1999) |
||
Marylou Mellace | Juge Antonia Mellon | Claudie Chantal |
Julia Roberts | Katrina Ludlow | Céline Monsarrat |
SAISON 11 (2000/2001) |
||
Peter McRobbie | Juge Walter Bradley | Julien Thomast |
Peter Greene | Francis "Taz" Partell | Jérôme Rebbot |
Sondra James | Mrs. Jordan | Claudie Chantal |
SAISON 12 (2001/2002) |
||
Andrea Navedo | Inspecteur Ana Cordova | Céline Melloul |
Kate Burton | Erica Gardner | Eve Lorach |
Richard Hirschfeld | Assistant Médical Brody | Patrick Gosselin |
SAISON 13 (2002/2003) |
||
Peter Jacobson | Randolph "Randy" Dworkin | Jean-Loup Horwitz |
SAISON 14 (2003/2004) |
||
Giancarlo Esposito | Rodney Fallon | Jean-Paul Pitolin |
Roma Maffia | Vanessa Galliano | Frédérique Cantrel |
Dylan Baker | Sanford Rems | Régis Reuilhac |
Gerry Becker | Gerard Wills | Patrice Dozier |
SAISON 17 (2006/2007) |
||
Jennifer Beals | Sofia Archer | Danièle Douet |
SAISON 18 (2007/2008) |
||
Kathleen Garrett | Juge Susan Moretti | Laura Zichy |
Tom Everett Scott | Gouverneur Donald Shalvoy | Denis Laustriat |
SAISON 19 (2008/2009) |
||
Christopher Evan Welch | David Haig | Patrick Noérie |
Timothée Chalamet | Eric Foley | NC |
SAISON 20 (2009/2010) |
||
Ernie Hudson | Frank Gibson | Philippe Dumond |
Deirdre O'Connell | Dr. Valerie Knight | Laurence Crouzet |
SAISON 21 (2022) |
||
Shayvawn Webster | Inspecteur Dani Vertiz | Audrey Sablé |
SAISON 22 (2023) |
||
Alayna Hester | Lily Cosgrove | Lila Lacombe |
Connie Shi | Inspecteur Violet Yee | Léopoldine Serre |
VOS COMMENTAIRES
0 avis