Cette série met en scène les enquêtes de l'inspecteur Tom Barnaby (puis de John Barnaby son cousin à partir de la saison 14) et de son adjoint — Gavin Troy, Dan Scott, puis Ben Jones et Charlie Nelson puis Jamie Winter, ainsi que des différents médecins légistes qui sont les docteurs George Bullard, Kate Wilding, Kam Karimore puis Fleur Perkins — dans un comté anglais fictif, le Midsomer. Les affaires qu'ils doivent résoudre sont toujours peuplées d'un grand nombre de cadavres et ont pour cadre des milieux extrêmement divers. À Causton, ville principale du comté, rien n’est jamais comme il le semble. La ville regorge de personnages hauts en couleur, ruminant de sombres vengeances envers de vieux ennemis.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
John Nettles	Inspecteur Tom Barnaby	Hervé Jolly
Daniel Casey	Sergent Gavin Troy	Antoine Nouel
Barry Jackson	Dr. George Bullard	Claude D'Yd (Saisons 1 à 8) & Serge Bourrier (Saisons 9 à 14)
Jane Wymark	Joyce Barnaby	Monique Nevers
Toby Jones	Dr. Dan Peterson	Alain Flick
John Hopkins	Sergent Dan Scott	Lionel Tua
Jason Hughes	Sergent Ben Jones	Jérôme Pauwels
Kristy Dillon	Gail Stephens	Marie-Frédérique Habert
Neil Dudgeon	Inspecteur John Barnaby	Michel Dodane
Fiona Dolman	Sarah Barnaby	Danièle Douet
Gwilym Lee	Sergent Charlie Nelson	Anatole De Bodinat
Tamzin Malleson	Dr. Kate Wilding	Delphine Braillon
Manjinder	Dr. Kam Karimore	Anne-Sophie Charron
SAISON 1 (1998)
Laura Howard	Cully Barnaby	Géraldine Giraud (Saisons 1 à 7) & Agnès Cirasse (Saisons 8 à 13)
SAISON 10 (2006/2007)
Sam Hazeldine	Simon Dixon	Guillaume Orsat
SAISON 13 (2011)
Lesley Manville	Phoebe Archbold	Véronique Augereau
SAISON 15 (2013)
Con O'Neill	Jim Caxton	Gérard Darier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.