À Portland, l'inspecteur Nick Burkhardt découvre qu'il est l'un des derniers descendants des Grimm, une lignée de chasseurs dont les célèbres récits des frères Grimm se rapprochent désormais bien plus de la réalité que de contes imaginés. Étant policier depuis plusieurs années, Nick doit désormais s'assurer, aussi bien en tant que policier que Grimm, de servir et protéger toutes personnes victimes de certaines créatures maléfiques.

Nick se retrouve ainsi dans un univers inconnu régi par des règles qu’il ne connaît pas. Il est aidé d'Eddy Monroe, un Blutbad (c'est-à-dire un homme-loup) capable de voir les êtres surnaturels de cet univers, tout comme lui. Plus tard, il reçoit également l'aide de la compagne de Monroe, Rosalee Calvert (une Fuchsbau, c'est-à-dire une femme-renarde), et d'Hank Griffin, son coéquipier humain.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
David Giuntoli	Nick Burkhardt	Pascal Nowak
Russell Hornsby	Hank Griffin	Gilles Morvan
Silas Weir Mitchell	Monroe	Constantin Pappas
Bitsie Tulloch	Juliette Silverton/Eve	Pamela Ravassard
Sasha Roiz	Capitaine Sean Renard	Loïc Houdré
Reggie Lee	Sergent Drew Wu	Didier Cherbuy
Bree Turner	Rosalee Calvert	Céline Mauge
Claire Coffee	Adalind Schade	Sybille Tureau
SAISON 1 (2011/2012)
Kate Burton	Marie Kessler	Evelyne Grandjean
Sharon Sachs	Dr. Harper	Marie Martine
Henri Lubatti	Slivitch	Fabien Jacquelin
Danny Bruno	Bud Wurstner	Sylvain Clément
Amy Acker	Lena Marcinko	Léa Gabrièle
Randy Schulman	Freddy Calvert	Tugdual Rio
Robert Blanche	Sergent Franco	Michel Vigné
Kyle Vahan	John Oblinger	Jean-Christophe Clément
Jessica Tuck	Catherine Schade	Emmanuèle Bondeville
Brian Tee	Akira Kimura	Stéphane Marais
SAISON 2 (2012/2013)
Mary Elizabeth Mastrantonio	Kelly Burkhardt	Frédérique Tirmont
James Frain	Eric Renard	Lionel Tua
Mike Dopud	Marnassier	Pierre Margot
Michael Grant Terry	Ryan Smulson	Nicolas Baucaire
Christian Lagadec	Sebastien	Adrien Larmande
Robert Alan Barnett	Matthew	Jean-François Roubaud
Jim Crino	Leroy Estes	Patrice Dozier
Lisa Vidal	DA Lauren Castro	Laura Zichy
David Bodin	Robert Dadley	Jean-Claude Donda
Mary McDonald-Lewis	Frau Pech	Julie Carli
Shohreh Aghdashloo	Stefania Vaduva Popescu	Anie Balestra
Reg E. Cathey	Baron Samedi	Jean-Michel Martial
SAISON 3 (2013/2014)
Damien Puckler	Martin Meisner	Jochen Hagele
Alexis Denisof	Prince Viktor Beckendorf	Yann Guillemot
Robin Langford	Frenay	Jean-François Lescurat
Bernhard Forcher	Hans Tavitian	Werner Kolk
Sharon Leal	Zuri Ellis	Annie Milon
Bryar Freed-Golden	Gloria Calvert	Marie-Christine Robert
Laura Faye Smith	DeEtta Calvert	Chantal Baroin
Kirk Acevedo	Ron Hurd	Boris Rehlinger
Chris Mulkey	Bart	Mathieu Rivolier
Dee Wallace	Alice	Sylvie Genty
Gene Freedman	Gregor Danilov	Olivier Hémon
Spencer Conway	Alexander	Emmanuel Lemire
Philip Anthony-Rodriguez	Marcus Rispoli	Patrick Delage
C. Thomas Howell	Weston Steward	Patrick Osmond
Jacqueline Toboni	Theresa "Trubel" Rubel	Victoria Grosbois
Dan Kremer	Roi Frederick	Jean-Claude Donda
SAISON 4 (2014/2015)
Louise Lombard	Elizabeth Lascelles	Marjorie Frantz
Elizabeth Rodriguez	Agent Chavez	Emmanuelle Rivière
Matt Nolan	Inspecteur Meacham	Loïc Guingand
Joseph Bertót	Inspecteur Pogue	Jean-Alain Velardo
David Ury	Hofmann	Bruno Magne
Dana Millican	Bindra	Juliette Poissonnier
Lucas Near-Verbrugghe	Josh Porter	Damien Ferrette
Don MacEllis	Shaw	Jean-Charles Di Zazzo
Toni Trucks	Shérif-Adjoint Janelle Farris	Alice Taurand
Will Rothhaar	Officier Jesse Acker	Vincent De Boüard
Brandon Quinn	Charlie Riken	Damien Boisseau
Nick Krause	Jonah Riken	Jean-Philippe Pertuit
Kenajuan Bentley	Sam Damerov	Pierre Alam
Garcelle Beauvais	Henrietta	Dominique Vallée
Nico Evers-Swindell	Kenneth	Thibaut Lacour
SAISON 5 (2015/2016)
Michael Sheets	Andrew Dixon	Eilias Changuel
M. Ben Newman	Jeremiah Rogers	Bertrand Liebert
Anne Leighton	Rachel Wood	Juliette Croizat
Carlson Young	Selina Golias	Astrid Adverbe
Bailey Chase	Lucien Petrovitch	Boris Rehlinger
Joshua Sawtell	Marwan Hanano	Fabien Jacquelin
Joseph Kathrein	Tony Talamonti	Jérémy Prévost
Hannah R. Loyd	Diana	Anegela Mit
Shaun Toub	Conrad Bonaparte	Pascal Germain
SAISON 6 (2016/2107)
Chris McKenna	Lieutenant Grossante	Olivier Pagès
Alla Korot	Dasha Karpushin	Maïté Monceau

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.