Une plongée dans la vie des membres de la Strategic Response Unit, une force de police canadienne spécialisée dans les opérations paramilitaires. Prises d'otages, désamorçages de bombes, démantèlements de gangs... Tous les jours, ces policiers pas comme les autres mettent leur vie en jeu pour sauver celles des autres.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Hugh Dillon	Ed Lane	Philippe Vincent
Enrico Colantoni	Gregory "Greg" Parker	Guillaume Lebon
Amy Jo Johnson	Julianna "Jules" Callaghan	Annabelle Roux
Mark Taylor	Lewis "Lou" Young	Yann Pichon
Sergio Di Zio	Mike "Spike" Scarlatti	Alexandre Gillet
Michael Cram	Kevin "Wordy" Wordsworth	Eric Aubrahn
David Paetkau	Sam Braddock	Pascal Nowak
Ruth Marshall	Dr. Amanda Luria	Vanina Pradier
SAISON 1 (2008)
Janaya Stephens	Sophie Lane	Céline Ronté (Saisons 1 & 2) & Véronique Borgias (Saisons 3 & 5)
Tyler Stentiford	Clark Lane	David Dos Santos
Philip Akin	Commandant Norm Holleran	Jean-François Vlérick
Bill McDonald	Inspecteur Stainton	Jacques Albaret
Lisa Marcos	Sally LaFlamme	Sabeline Amaury
Pascale Hutton	Kira Marlowe	Léa Gabrièle
SAISON 2 (2009)
Jessica Steen	Donna Sabine	Céline Monsarrat
Tattiawna Jones	Winnie Camden	Guylène Ouvrard
Olunike Adeliyi	Leah Kerns	Chantal Baroin
Joanna Douglas	Zoe Granger	NC
SAISON 3 (2010)
Victor Garber	Dr. Larry Toth	Marcel Guido
Lucy Filippone	Michelina Scarlatti	Marie Martine
SAISON 4 (2011)
Rachel Skarsten	Nathalie Braddock	Karine Foviau
Sonya Salomaa	Marina Levine	Brigitte Virtudes
Clé Bennett	Rafik "Raf" Rousseau	Namakan Koné
Alden Adair	Richard Freiberg	Loïc Houdré
SAISON 5 (2012)
Steve Bacic	Sergent Robert Gray	Benoît Du Pac

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.