Cette série met en scène le quotidien d'un groupe de jeunes gens vivant à Falcon Beach, une ville touristique imaginaire de la province canadienne du Manitoba.

Un nouvel été commence à Falcon Beach. Tous les personnages sont de retour, y compris Paige, qui commence toutefois un emploi en relations publiques qui lui en fera voir de toutes les couleurs. Une nouvelle fille débarque également à Falcon Beach pour l'été, Courtney. S'intégrera-t-elle bien au groupe ? Jason, lui, veut sauver la marina et prend des risques importants pour y arriver, pendant que Danny réfléchit à son avenir. Lane ? Il a toujours des ennuis et est hanté par le souvenir de Mook. L'été ne s'annonce pas très reposant à Falcon Beach.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Steve Byers	Jason Tanner	Jean-François Cros
Jennifer Kydd	Paige Bradshaw	Lydia Cherton
Devon Weigel	Tanya Shedden	Chantal Baroin
Ephraim Ellis	Danny Ellis	Jérémy Prévost
Melissa Elias	Erin Haddad	Caroline Victoria
Morgan Kelly	Lane Bradshaw	Fabrice Josso
Allison Hossack	Ginny Bradshaw	Sybille Tureau
Ted Whittall	Trevor Bradshaw	Tony Joudrier
SAISON 1 (2006)
Lynda Boyd	Darlene Shedden	Sophie Gormezano
Jill Teed	Peggy Tanner	Maïté Monceau
Conrad Sweatman	Phil Ellis	Laurent Larcher
SAISON 2 (2007)
Stephen Lobo	Nathan Rai	Yann Peira
Jeananne Gossen	Courtney True	Sandra Valentin
Kwesi Ameyaw	Des Palmer	Gilles Morvan
Onalee Ames	Brenda-Lynn	Dominique Lelong

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.