Daniel Harrelson, surnommé Hondo, est un sergent du S.W.A.T. (Special Weapons And Tactics) de Los Angeles. Au quotidien, il est tiraillé entre ses origines modestes et son devoir envers ses coéquipiers. Ses amis d'enfance n'ont pas aussi bien tourné que lui. Il est chargé de monter une unité qualifiée pour résoudre les crimes de la ville.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Shemar Moore	Sergent Daniel "Hondo" Harrelson	David Kruger
Stephanie Sigman	Capitaine Jessica Cortez	Ingrid Donnadieu
Alex Russell	Officier Jim Street	Franck Lorrain
Lina Esco	Officier Christina "Chris" Alonso	Anne Tilloy
Kenny Johnson	Officier Dominic Luca	Boris Rehlinger
Peter Onorati	Sergent Jeff Mumford	Hervé Jolly
Jay Harrington	Sergent David "Deacon" Kay	Stéphane Pouplard
David Lim	Officier Victor Tan	Alexandre Nguyen
Patrick St. Esprit	Commandant Robert Hicks	Guy Chapellier
Amy Farrington	Lieutenant Piper Lynch	Ivana Coppola
SAISON 1 (2017/2018)
Lou Ferrigno Jr.	Rocker	Sébastien Desjours
Louis Ferreira	Sergent William "Buck" Spivey	Marc Saez
Aaron Bledsoe	Raymond Harris	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Kareem J. Grimes	Little Red	Serge Faliu
Sherilynn Fenn	Karen Street	Anne Rondeleux
Bre Blair	Annie Kay	Anne Massoteau
Cathy Cahlin Ryan	Dr. Wendy Hughes	Véronique Borgias
Michael Beach	Leroy	Thierry Desroses
Deshae Frost	Darryl Henderson	Romain Altché
Peter Facinelli	Michael Plank	Bruno Choël
Amanda Lowe-Oadell	Lila Kay	Elsa Davoine
Stacey Travis	Nikki	Brigitte Virtudes
Obba Babatundé	Daniel Harrelson Sr.	Jean-Louis Faure
Gabrielle Dennis	Briana Harrelson	Ilana Castro
Nicki Micheaux	Leah Jankins	Vanessa Van-Geneugden
David Rees Snell	Inspecteur Burrows	Arnaud Arbessier
SAISON 2 (2018/2019)
Nikiva Dionne	Nia Wells	Caroline Mozzone
Juan Javier Cardenas	Beni	Gilduin Tissier
Sumalee Montano	Gwen	Véronique Augereau
Joseph Lee Anderson	Tony Larmen	Marc Arnaud
Debbie Allen	Charice Harrelson	Dominique Westberg
Daniel Lissing	Ty	Axel Kiener
Claire Coffee	Kira	Sybille Tureau
Bess Armstrong	Maire Barrett	Françoise Cadol
Luke Forbes	Cinque	Eilias Changuel
Seri DeYoung	Gelina	Elsa Davoine
Steve Louis Villegas	Marcos	Jérémie Bédrune
Samira Izadi	Rubina Haider	Christine Braconnier
Jessica Erin Martin	Felicia	Géraldine Kannamma
Laura James	Molly Hicks	Victoria Grosbois
Karissa Lee Staples	Bonnie	Chloé Berthier
David Meunier	Mickey	Emmanuel Jacomy
SAISON 3 (2019/2020)
Cory Hardrict	Nate	Mike Fédée
April Parker Jones	Winnie Harrelson	Annie Milon
Rochelle Aytes	Nichelle	Sophie Riffont
Yasmine Al-Bustami	Amina	Aurelie Konate
Todd Stashwick	Teague Nolan	Eric Herson-Macarel
Bailey Chase	Owen Bennett	Jean-Pierre Michael
Ryan Hurst	Terry Luca	Frédéric Souterelle
SAISON 4 (2020/2021)
Joy Osmanski	Agent Carr	Nadine Girard

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.