Glossaire

19/09/2018 
Séries TV   >   La fabuleuse Mme Maisel1 commentaire

La fabuleuse Mme Maisel

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (41 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Amy Sherman-Palladino
Nombre de saisons : 04 (34 épisodes)
GenreComédie dramatique
Format : 46 min
 
Chaîne de diffusion en France : Amazon Prime Vidéo 
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Christine Bellier (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Sophie Désir  (Saisons 1 à 4)
                  
Félicie Seurin (Saisons 1 à 4)

 
 
Miriam « Midge » Maisel est mère au foyer juive vivant dans un bel appartement new-yorkais en 1958. Son mari, Joel, est un homme d'affaires qui fait un soir par semaine du stand-up dans un café de Greenwich Village le Gaslight Café. Midge le soutient, lui fournit un retour sur ses sets, mais est désabusé lorsqu'elle découvre que Joel a volé l'un de ses meilleurs sketchs à Bob Newhart.

À la suite d'une performance particulièrement difficile, Joel avoue à Midge qu'il a eu une liaison et lui annonce qu'il la quitte. Après avoir bu, elle retourne au Gaslight Café, monte sur scène et fait une prestation improvisée à propos de sa situation délicate, avec un grand succès auprès du public. Après avoir montré ses seins au cours de sa prestation, Midge est arrêtée et emmenée à la prison pour attentat à la pudeur et avoir réalisé sa performance sans licence.

La police arrête ce soir-là un autre comédien : Lenny Bruce. Midge, qui avait vu des performances de Lenny, retourne à la prison le lendemain matin, paye sa caution et lui demande s'il aime la comédie. Bruce la prévient que la comédie est une profession horrible, mais elle prend son avertissement comme un encouragement et fait équipe avec Susie (Alex Borstein), une employée du Gaslight, pour continuer ses performances.

 
 

Alexis
Tomassian

Elisabeth
Fargeot

Michel
Papineschi

Kaycie
Chase

Bernard
Bollet
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Rachel Brosnahan Miriam "Midge" Maisel
(27 épisodes - 2017/2021)
Edwige Lemoine
Alex Borstein Susie Myerson
(27 épisodes - 2017/2021)
Vanina Pradier
Michael Zegen Joel Maisel
(27 épisodes - 2017/2021)
Alexis Tomassian
Marin Hinkle Rose Weissman
(27 épisodes - 2017/2021)
Elisabeth Fargeot
Tony Shalhoub Abraham "Abe" Weissman
(27 épisodes - 2017/2021)
Michel Papineschi
Nunzio Pascale
&
Matteo Pascale
Ethan
(22 épisodes - 2017/2019)
Kaycie Chase
Kevin Pollak Moishe Maisel
(19 épisodes - 2017/2019)
Bernard Bollet
Matilda Szydagis Zelda
(19 épisodes - 2017/2019)
Emmanuelle Rivière
Brian Tarantina Jackie
(17 épisodes - 2017/2019)
Éric Marchal
Joel Johnstone Archie Cleary
(17 épisodes - 2017/2021)
Gauthier Battoue
&
Fabrice Fara
Caroline Aaron Shirley Maisel
(16 épisodes - 2017/2019)
Isabelle Leprince
Bailey De Young Imogene Cleary
(13 épisodes - 2017/2019)
Dorothée Pousséo
Cynthia Darlow Mme Moskowitz
(11 épisodes - 2017/2019)
Nathalie Duverne
SAISON 1
(2017)
Holly Curran Penny Pann
(1)
Flora Kaprielian
Luke Kirby Lenny Bruce
(1)
Damien Boisseau
Jack O'Connell Jerry
(1)
Bernard Demory
Mike Massimino Officier Peluso
(1)
Jérôme Wiggins
Caitlin McGee Vonnie
(1)
Audrey Sourdive
Ato Blankson-Wood Ato Lindsey Turner
(3)
Diouc Koma
Amanda Burton Vicki
(3)
Chloé Renaud
Max Casella Michael Kessler
(3)
Sébastien Desjours
David Paymer Harry Drake
(3)
Gilbert Lévy
David Bluvband Virgil
(4)
Benjamin Gasquet
Kate Wetherhead Polly
(4)
Chloé Renaud
Joanna Glushak Mme O'Toole
(5)
Zaïra Benbadis
Wakeema Hollis Harriet
(6)
Emmanuelle Rivière
Justine Lupe Astrid Weissman
(6)
Chloé Berthier
Michael Nathanson Lew Fogelman
(6)
Jérémy Prévost
Connie Ray Mrs. Winters
(6)
Marie-Madeleine Burguet-Ledoze
Mary Testa Drina Romanoff
(6)
Josiane Pinson
Erin Darke Mary
(6)
Laëtitia Godès
Lilli Stein Vivian
(6)
Juliette Poissonnier
Will Brill Noah Weissman
(6)
Bertrand Nadler
Jane Lynch Sophie Lennon
(7)
Emmanuèle Bondeville
Bern Cohen Rabbin Krinsky
(7)
Achille Orsoni
Ned Van Zandt Doug
(7)
SAISON 2
(2018)
John Scurti Nicky
(1)
Alexis Rangheard
Regina Hoyles Enid
(1)
Julia Boutteville
Kelsey Carthew Greta
(3)
Nolan Gerard Funk Josh
(4)
Nicolas Duquenoy
Arielle Goldman Eliana
(4)
Virginie Hénocq
Brandon Uranowitz Buzz Goldberg
(4)
Jérémy Prévost
Stephanie Rothenberg Ruthie
(5)
Virginie Hénocq
James Lloyd Reynolds Martin Cummings
(6)
Laurent Larcher
Emily Bergl Tessie
(7)
Karine Texier
Rufus Sewell Declan Howell
(7)
Gabriel Ledoze
John Cariani Hank
(9)
Laurent Larcher
Leroy McClain Shy Baldwin
(9)
Diouc Koma
Ken Perlstein Doug
(9)
Jean-Luc Atlan
Joey Slotnick Dickie
(9)
Jérôme Keen
Cadden Jones Secrétaire de Sophie Lennon
(10)
Juliette Degenne
SAISON 3
(2019)
Ned Eisenberg Lou Rabinowitz
(1)
Patrice Dozier
Alysha Deslorieux Dede
(1)
Virginie Hénocq
Amanda Dela Cruz Mary Ann Mobley
(1)
Julia Boutteville
Stephanie Hsu Mei
(1)
Marie Tirmont
Aspen Waddell Isabelle
(2)
Julia Boutteville
Steven Maier Ezra
(2)
Stanislas Forlani
Philip Hoffman Leslie Nunberg
(2)
Richard Leroussel
Devon Bostick Alan
(2)
Fabrice Trojani
Liza Weil Carole Keen
(3)
Caroline Pascal
Peter Grosz Bernie Zucker
(4)
Jérôme Frossard
Lauren Norvelle Moira
(5)
Virginie Hénocq
Stephen O'Reilly Andy
(5)
Stéphane Miquel
Jason Alexander Asher Friedman
(6)
Gérard Darier
David L. Townsend Mr. Brian Miller
(6)
Stéphane Miquel
Tom Wahl Parker
(6)

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Qu'est-ce qu'elle est mauvaise cette VF, les auteurs sont complétement à côté de la plaque. Pour le coup, série à voir en VO si on maîtrise bien l'anglais, car on passe complétement à côté de l’œuvre.