Glossaire
05/07/2018Series TV > American WivesAucun commentaire
American Wives
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2013
Origine : Américaine
Créée en 2007 par : Katherine Fugate
Nombre de saisons : 07 (117 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TMC & TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Danièle Bachelet (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Ghislaine Gozès (Saisons 1 à 7)
Myriam Mounard (Saisons 1 à 7)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 2007 par : Katherine Fugate
Nombre de saisons : 07 (117 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Danièle Bachelet (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Ghislaine Gozès (Saisons 1 à 7)
Myriam Mounard (Saisons 1 à 7)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 7)
L'armée a ses codes, les conjoints des soldats ont les leurs... Le quotidien de quatre épouses, et un époux, de militaires sur une base de l'armée américaine.
Véronique
Augereau
Clara
Borras
Sauvane
Delanoë
Sophie
Riffont
Michel
Dodane
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Kim Delaney | Claudia Joy Holden | Véronique Augereau |
| Catherine Bell | Denise Sherwood | Clara Borras |
| Sally Pressman | Roxy LeBlanc | Sauvane Delanoë |
| Brigid Brannagh | Pamela Moran | Vanina Pradier |
| Wendy Davis | Lieutenant-Colonel Joan Burton | Sophie Riffont |
| Sterling K. Brown | Dr. Roland Burton | Frantz Confiac |
| Brian McNamara | Michael Holden | Michel Dodane |
| Drew Fuller | Soldat Trevor LeBlanc | Yoann Sover |
| Katelyn Pippy | Emmalin Holden #2 | Camille Donda |
| Terry Serpico | Major Frank Sherwood | Pierre Laurent |
| Kelli Williams | Jackie Clarke | Laura Préjean |
| Erin Krakow | Tanya Gabriel | Céline Ronté |
| Alyssa Diaz | Gloria Cruz | Jessica Monceau |
| Joseph Julian Soria | Hector Cruz | Franck Lorrain |
| Torrey DeVitto | Maggie Hall | Véronique Desmadryl |
| Ashanti | Latasha Montclair | Géraldine Asselin |
| Elle McLemore | Holly Truman | Karine Foviau |
| Brooke Shields | Colonel Katherine "Kat" Young | Rafaèle Moutier |
|
SAISON 1 (2007) |
||
| Jeremy Davidson | Sergent Chase Moran | David Kruger |
| Caroline Pires | Emmalin Holden #1 | Camille Donda |
| Richard Bryant | Jeremy Sherwood |
Maël Davan-Soulas (Saisons 1 à 5) & Fabrice Fara (Saisons 6 & 7) |
| John Allen White Jr. | Finn LeBlanc | Victor Quilichini |
| Luke Bartelme | Toby Jack "T.J" LeBlanc #1 | Jérémy Berguig |
| Jake Johnson IV | Lucas Moran | Arthur Raynal |
| Chloe J. Taylor | Katie Moran | Emmylou Homs |
| Patricia French | Betty Camden | Frédérique Cantrel |
| Rhoda Griffis | Lenore Baker | Pauline Larrieu |
| Michael Harding | Général Ted Baker | Patrick Préjean |
| Katie Kneeland | Marilyn Polarski | Véronique Alycia |
| Kim Allen | Amanda Holden | Kelly Marot |
| Gigi Rice | Martha Brooks | Claire Conti |
| John Rue | Major Clay | Luc Florian |
|
SAISON 2 (2008) |
||
| David Call | Caporal Ryan "Mac" McCallen | Tony Marot |
| Seamus Dever | Dr. Chris "Getti" Ferlinghetti | Pierre Tessier |
| Catherine Dyer | Lieutenant-Colonel Margaret Riley | Véronique Borgias |
| Jeff Rose | Major Bryce Ogden | Bruno Dubernat |
| Matthew Glave | Lieutenant-Colonel Evan Connors | Mathieu Buscatto |
| Tom Hillmann | Dr. Adam Harwood | Philippe Sollier |
| Susie Spear Purcell | Dr. Lang |
Kelvine Dumour (Saison 2) & Laurence Mongeaud (Saisons 4 à 6) |
| Pablo Schreiber | Tim | Mark Lesser |
| Mayte Garcia | Jennifer Connors | Natacha Muller |
| Paul Wesley | Soldat Logan Atwater | Fabrice Trojani |
| Kelly Hu | Jordana Davis | Barbara Delsol |
|
SAISON 3 (2009) |
||
| Tonya Pinkins | Viola Davis | Patricia Piazza |
| Clifton Powell | Terrence Price | Rody Benghezala |
| Aleene Khoury | Haneen Naji | Lisa Caruso |
| Will Cobbs | Brian Day | Mohad Sanou |
| Phillip DeVona | Sergent Larson | Jean-Baptiste Anoumon |
| Sonequa Martin-Green | Kanessa Jones | Olivia Luccioni |
| Javier Carrasquillo | Soldat Augusto Giron | Benjamin Penamaria |
| Renier J. Murillo | Ricardo Martinez | Fabien Gravillon |
| Michael Nouri | Général Walter Ludwig | Guy Chapellier |
|
SAISON 4 (2010) |
||
| Gina Rodriguez | Marisol Evans | Fily Keita |
| Harry Hamlin | Professeur Grant Chandler | Philippe Dumond |
| Lee Tergesen | Officier Clayton Boone | Vincent Ropion |
| Antjuan Tobia | Soldat Guy Riggs | Djibril Pavade |
| Marc Damon Johnson | Ian Maris | Christophe Peyroux |
|
SAISON 5 (2011) |
||
| Connor Christie | Toby Jack "T.J" LeBlanc #2 | Jérémy Berguig |
| Cory Hart | Whit Carter | Emmanuel Rausenberger |
| Miles Mussenden | Sergent Bennett Billings | Jean-Michel Vaubien |
| Michael Flippo | Shady Jackson | Jacques Bouanich |
| Mike Pniewski | Général Jack Fleming | Gérard Darier |
| McCarrie McCausland | David Burton | Tom Trouffier |
|
SAISON 6 (2012) |
||
| Linden Ashby | Dr. Dan Seaver | Yann Guillemot |
| Ryan Michelle Bathe | Charlie | Annie Milon |
| Adam Boyer | Sergent Leon "Ski" Wisniewski | Stéphanie Hohn |
| Robert John Burke | Général Kevin Clarke | Guillaume Orsat |
| Susan Lucci | Audrey Whitaker | Blanche Ravalec |
| Kellie Martin | Capitaine Nicole Galassini | Marie-Laure Dougnac |
| Jason Pendergraft | Dr. Blake Hanson | Anatole De Bodinat |
| Tony Sears | Dr. Everett Davies | Hervé Jolly |
| Lawrence Gilliard Jr. | Marcus Williams | Diouc Koma |
| Claire Bronson | Rachel Miner | Brigitte Aubry |
| Chloe Lanier | Penny | Philippa Roche |
| Skyler Day | Sophie Clarke | Adeline Chetail |
|
SAISON 7 (2013) |
||
| Burgess Jenkins | Sergent Eddie Hall | Bruno Choël |
| Joshua Henry | Caporal Quincy Montclair | Daniel Lobé |
| Ella Wahlestedt | Caroline Hall | Lisa Caruso |
| Caleb Barwick | Tanner | Enzo Ratsito |
| Niles Fitch | Deuce Montclair | Henri Bungert |
| Jesse McCartney | Soldat Tim Truman | Hervé Grull |
| Brant Daugherty | Lieutenant Patrick Clarke | Thierry D'Armor |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis