Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Damon Wayans |
Roger Murtaugh (55 épisodes - 2016/2019) |
Serge Faliu |
Keesha Sharp |
Trish Murtaugh (53 épisodes - 2016/2019) |
Maïté Monceau |
Kevin Rahm |
Capitaine Brooks Avery (49 épisodes - 2016/2019) |
Pierre Tessier |
Michelle Mitchenor |
Sonya Bailey (45 épisodes - 2016/2019) |
Laëtitia Laburthe-Tolra |
Johnathan Fernandez |
Bernard Scorsese (43 épisodes - 2016/2019) |
Eilias Changuel |
Clayne Crawford |
Martin Riggs (41 épisodes - 2016/2018) |
Valentin Merlet |
Jordana Brewster |
Maureen Cahill (33 épisodes - 2016/2018) |
Laëtitia Lefèbvre |
Chandler Kinney |
Riana Murtaugh (30 épisodes - 2016/2019) |
Célia Diane |
Dante Brown |
Roger "R.J" Murtaugh Jr. (26 épisodes - 2016/2019) |
Jimmy Redler |
Seann William Scott |
Wesley "Wes" Cole (15 épisodes - 2018/2019) |
Thomas Roditi |
Andrew Creer |
Zach Bowman (12 épisodes - 2017/2018) |
Martin Faliu |
Rex Linn |
Nathan Riggs (12 épisodes - 2017/2018) |
Jean-François Aupied |
SAISON 1 (2016/2017) |
||
Toni Trucks |
Maria Torez (1) |
Youna Noiret |
Charles Baker |
Peter Scarelli (1) |
Sébastien Ossard |
Floriana Lima |
Miranda Riggs (1) |
Olivia Luccioni |
Tonya Plana |
Ronnie Delgado (1) |
Guy Chapellier |
Colin Patrick Lynch |
Partner (1) |
Guillaume Bourboulon |
Jason Derulo |
Ronald Dawson (2) |
Vincent Bonnaseau |
Jason Rodriguez |
Lars (2) |
Fabrice Lelyon |
Exie Booker |
Shérif de plage (2) |
Sébastien Ossard |
Kristoffer Polaha |
Bennet Hirsch (2) |
Thibaut Lacour |
Richard Cabral |
Alejandro Cruz (3) |
Emmanuel Garijo |
Ellen Hollman |
Angela Carlson (3) |
Audrey Sourdive |
Derek Mio |
Donnie (3) |
Grégory Quidel |
Alex Weed |
Lonnie (3) |
Benjamin Gasquet |
Katrina Nelson |
Kelly (3) |
Aurélie Fournier |
Ted Levine |
Ned Brower (3) |
Achile Orsoni |
K. T. Tatara |
Budtender (3) |
Nicholas Hardy |
Jeannine Kaspar |
Naomi (4) |
Anne Tilloy |
Lawrence Mandley |
Earl (4) |
Achile Orsoni |
Daniel Moncada |
Salazar (5) |
Thibaut Lacour |
Treisa Gary |
Pharmacienne (5) |
Laura Zichy |
Karina Logue |
Patricia Swindon (5) |
Marie Bouvier |
Dan Sachoff |
Bijoutier (5) |
Christophe Desmottes |
Tanc Sade |
Julian (6) |
Jean-François Cros |
Amanda Westlake |
Alexis (6) |
Léovanie Raud |
Roberto Aguire |
Dylan Ashworth (6) |
François Santucci |
Hart Denton |
Chauncey (6) |
Rémi Caillebot |
John Griffin |
Joseph O'Brien (6) |
Laurent Maurel |
Peter Kwong |
Kenneth Hong (7) |
Christophe Desmottes |
Jake Choi |
Richie Kim (7) |
Rémi Caillebot |
Hilarie Burton |
Karen Palmer (7) |
Laura Préjean |
Dasha Flynn |
Kristi James (8) |
Marie Tirmont |
Raul Casso |
Eddie Flores (9) |
François Santucci |
Chin Han |
Inspecteur Henry Cho (10) |
Stéphane Fourreau |
Nicole J. Butler |
Réceptionniste (11) |
Virginie Emane |
Sola Bamis |
Leila Jones (11) |
Marie Bouvier |
Patrick Faucette |
Dr. Gibbs (12) |
Christophe Desmottes |
Aubrey Cleland |
Feather (13) |
Aurélie Konaté |
Shane Coffey |
Reuben Tomar (13) |
Clément Moreau |
Keli Daniels |
Manager (13) |
Juliette Poissonnier |
Thomas Lennon |
Leo Getz (15) |
Laurent Morteau |
Robert Curtis Brown |
Walter Hancock (16) |
Jean-François Aupied |
Daniella Alonso |
Maria Navar (17) |
Elsa Davoine |
SAISON 2 (2017/2018) |
||
Mike Dopud |
Christian Orloff (2) |
Loïc Houdré |
Elisabeth Ferrara |
Heather (2) |
Aurélie Fournier |
John Ales |
Phil Green (3) |
Fabrice Lelyon |
Monica Barbaro |
Nora Cooper (4) |
Alice Taurand |
Lindsey Alley |
Park Ranger (4) |
Claire Beaudoin |
Kristen Gutoskie |
Molly Hendricks (6) |
Alexandra Ansidei |
Edward Finlay |
Chad (8) |
Nicolas Hardy |
Ali Maaz |
Hip Patron (9) |
Fred Colas |
Fiona Gubelmann |
Andi Carter (9) |
Kahina Tagherset |
Cory DeMeyers |
Mugger (9) |
Fred Colas |
Martin Donovan |
Grant Davenport (10) |
Guillaume Orsat |
Peter Bonifaz |
Fred (14) |
Fred Colas |
Gil Darnell |
Kruger (15) |
Sébastien Ossard |
Jude Ciccolella |
Frankie Kelso (18) |
Achille Orsoni |
Shakira Barrera |
Nina Delillo (19) |
Déborah Claude |
Bertila Damas |
Martha Clarke (20) |
Armelle Gallaud |
Vic Chao |
Commissaire Greg (21) |
Nicolas Dangoise |
SAISON 3 (2018/2019) |
||
Maggie Lawson |
Natalie Flynn (1) |
Laura Blanc |
Shay Rudolph |
Maya Flynn (1) |
Maryne Bertieaux |
Jonathan Sadowski |
Andrew (2) |
Thierry Wermuth |
Paola Lázaro |
Inspecteur Luisa Gutierrez (6) |
Youna Noiret |
Mykelti Williamson |
Tom Barnes (6) |
Thierry Desroses |
Nishi Munshi |
Erica Malick (8) |
Stéphanie Hédin |
June Carryl |
Juge (10) |
Daria Levannier |
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Sans grand rapport mais voilà une affaire très importante, vous avez peut-être entendu parler de l'affaire des voix inversés/comédiens inversés de Superman et Batman? Pour pouvoir résoudre cette erreur, nous avons besoin d'un coup de main, vous devez juste signer la pétition, sa ne vous prendra que 1 minute. Toute l'affaire est expliqué dans la pétition.
change.org/p/deluxe-media-paris-sauvons
Cela est injuste de privé des comédiens de leurs travail mais en plus inversés leurs rôles? C'est un profond manque de respect et il faut y remédier.