Glossaire

22/06/2014 

Ray Donovan

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (119 notes)

Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Ann Biderman
Nombre de saisons : 07 (82 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min

Chaîne de diffusion en France : Jimmy
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 3)
                                Libra Films (Saisons 4 à 7)
Direction Artistique : Philippe Blanc (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Félicie Seurin (Saisons 1 à 7)
                  Igor Conroux (Saisons 1 à 7)
                  Romain Hammelburg (Saisons 1 à 7)
                  Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 7)

 
 
 Un spécialiste des litiges les plus compliqués, controversés et confidentiels des familles les plus aisées de Los Angeles, a bien du mal à régler ses problèmes à lui, bien souvent d'ordre familial...

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Liev Shreiber Ray Donovan Thierry Hancisse
Paula Malcomson Abby Donovan Stéphanie Lafforgue
Eddie Marsan Terrence "Terry" Donovan Gérard Darier
Dash Mihok Brendan "Bunchy" Donovan Jérôme Pauwels
Steven Bauer Avi Frédéric Norbert
Katherine Moenning Lena Julie Dumas
Pooch Hall Daryll Donovan Daniel Lobé
Kerris Dorsey Bridget Donovan Lisa Caruso
Devon Bagby Conor Donovan Hervé Grull
Jon Voight Mickey Donovan Bernard Tiphaine
(Saisons 1 à 5)
&
Frédéric Cerdal
(Saisons 6 & 7)
Susan Sarandon Samantha Wilson Béatrice Delfe
Graham Rogers Smitty Gabriel Bismuth-Bienaimé
SAISON 1
(2013)
Elliot Gould Ezra Goodman Michel Bedetti
William Stanford Davis Potato Pie Jean-Michel Martial
Denise Crosby Deb Martine Irzenski
Johnathon Schaech Sean Walker Damien Boisseau
Josh Pais Stu Feldman Jérôme Wiggins
Peter Jacobson Lee Drexler Pierre Laurent
Austin Nichols Tommy Wheeler Franck Lorrain
Ambyr Childers Ashley Rucker Marie Tirmont
Brook Smith Frances Véronique Augereau
Frank Whaley Van Miller Eric Legrand
Octavius J. Johnson Marvin Gaye Washington Diouc Koma
Sheryl Lee Ralph Claudette Michèle Bardollet
Paul Michael Glaser Alan Hervé Jolly
Michael McGrady Frank Barnes François Siener
James Wood Patrick "Sully" Sullivan Dominique Collignon-Maurin
Kwame Patterson ReKon Frantz Confiac
Rosanna Arquette Linda Brigitte Berges
Jay Thomas Marty Grossman Richard Leroussel
SAISON 2
(2014)
Hank Azaria Ed Cochran Jean-Luc Kayser
Sherilyn Fenn Donna Cochran Ivana Coppola
Ryan O'Nan Stan Guy Vouillot
Brent Spiner Dr. Finkel Hervé Furic
Vinessa Shaw Kate McPherson Juliette Degenne
Wendell Pierce Ronald Keith Paul Borne
Kip Pardue Agent Tom Volcheck Eric Daries
Andrea Bogart Megan Volcheck Christèle Billault
Jamie Donnelly Peggy Shaughnessy Caroline Jacquin
Stephan Duvall Shorty Jean-François Laley
Jayne Taini Harriet Greenberg Nicole Favart
Brian Geraghty Jim Alexandre Gillet
Heather McComb Patty Caroline Frossard
Omar J. Dorsey Cookie Brown Jean-Baptiste Anoumon
Eion Bailey Steve Knight Eric Aubrahn
Jeryl Prescott Sales Cherry Sabine Héraud
SAISON 3
(2015)
Ian McShane Andrew Finney Patrick Raynal
Katie Holmes Paige Finney Alexandra Garijo
Guy Burnet Casey Finney Gauthier Battoue
Jason Butler Harner Varick Strauss Jean-François Lescurat
Leland Orser Père Romero William Coryn
Alyssa Diaz Teresa Jessica Monceau
Fairuza Balk Ginger Laurence Charpentier
Skyler Shaye Cindy Claire Morin
Shree Crooks Audrey Clara Quilichini
Ken Davitian Vartan Michel Mella
Grace Zabriskie Mme Minassian Cathy Cerdà
Nikola Kent Davros Minassian Igor Chemetowski
Char Sidney Mercedes Sophie Baranes
Skipp Sudduth Gouverneur Verona Bernard Métraux
Christy Williams Michelle Emmanuelle Rivière
Aaron Staton Greg Donellen Sébastien Desjours
Lulu Brud Lauren Julie Quesnay
(Saison 3)
&
Marie Chevalot
(Saison 6)
Stephanie Erb Helen Miller Dominique Lelong
Stewart Skelton Windsor Olivier Angèle
Alisha Boe Janet Fanny Chevalier
Michael Hyatt Inspecteur Sheila Muncie Emmanuelle Rivière
SAISON 4
(2016)
Ismael Cruz Cordova Hector Campos Hugo Brunswick
Dominique Columbus Damon Geoffrey Loval
Patrick St. Esprit Randall Dyckman Bernard Bollet
Lisa Bonet Marisol Campos Odile Schmitt
Embeth Davidtz Sonia Kovitzky Laurence Bréheret
Gabriel Mann Jacob Waller Damien Ferrette
Ted Levine Bill Primm François Siener
Paula Jai Parker Sylvie Starr Maïk Darah
Chris Coppola Larry Philippe Duchesnay
J. LaRose Ed Guillaume Bourboulon
Tom Wright Punch Hoffman Sydney Kotto
Pacha D. Lychnikoff Ivan Belikov Marc Perez
Tara Buck Maureen Dougherty Cléo Anton
Derek Webster Jackson Holt Christophe Peyroux
Richard Brake Vlad Philippe Beautier
Raymond J. Barry Dmitri Georges Claisse
SAISON 5
(2017)
Lili Simmons Natalie James Audrey Sablé
Keir O'Donnell George Winslow Vincent Ropion
Michel Gill Doug Landry Yann Guillemot
C. Thomas Howell Dr. Brogan Philippe Dumond
Brian White Jay White Jean-Baptiste Anoumon
Billy Miller Todd Dougherty Igor Chometowski
Adina Porter Vicky Juliette Poissonnier
James Keach Tom Christian Peythieu
Ryan Radis Beckett Guillaume Bourboulon
Kacey Montoya Sandy Gagic Delphine Saley
Rhys Coiro Rob Heard Anatole De Bodinat
Ryan Dorsey Dime Bag Sam Salhi
Donald Faison Antoine A'Shawn Anderson Eilias Changuel
Kim Raver Dr. Bergstein Juliette Degenne
Jake Busey Acid Man Christophe Laubion
SAISON 6
(2018/2019)
Domenick Lombardozzi Sean "Mac" McGrath Stéphane Bazin
Lola Glaudini Anita Novak Françoise Cadol
Chris Tardio Danny Bianchi François Bergeron
Tony Curran Sergent Mac "Rad" Radulovic Thierry Garet
Robert C. Kirk Lou Yves Buchin
Susan Pourfar Melinda Getkin Amélie Gonin
Max Casella Emerson Lake Michel Mella
Yasha Jackson K'Lei Hughes Déborah Claude
Sandy Martin Sandy Patrick Cathy Cerdà
Zach Grenier Ed Feratti Denis Boileau
Alexandra Turshen Justine Evans Delphine Rivière
Jacob Ming-Trent Big Easy Frédéric Souterelle
Delaney Williams R. Gregory Scholl Jean-François Aupied
Chance Kelly Vinny Thierry Walker
SAISON 7
(2019/2020)
Lois Smith Dolores Frédérique Cantrel

 

 
 
Aucun média associé.


 
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis