La série est un spin-off de "Stargate SG-1".
Une nouvelle Porte des étoiles découverte dans la cité perdue d'Atlantis, au milieu des glaces de l'Antarctique, devient la nouvelle base secrète de l'armée. L'équipe Stargate : Atlantis a pour mission d'explorer la galaxie Pegase, où de nombreuses planètes ont été peuplées par la civilisation humaine qui vivait autrefois dans la cité d'Atlantis. Dans cet univers encore inconnu de la Terre, la nouvelle équipe d'explorateurs rencontrera un nouvel ennemi craint de tous : The Wraith...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Joe Flanigan	Lieutenant Colonel John Sheppard	Pierre Tessier
Torri Higginson	Dr. Elizabeth Weir	Ariane Deviègue
Rachel Luttrell	Teyla Emmagan	Gaëlle Savary
Rainbow Sun Francks	Lieutenant Aiden Ford	Frantz Confiac
Jason Momoa	Ronon Dex	Pascal Casanova
Paul McGillion	Dr. Carson Beckett	Guillaume Lebon
David Hewlett	Dr. Rodney McKay	Jérôme Rebbot
Amanda Tapping	Colonel Samantha "Sam" Carter	Hélène Chanson
Jewel Staite	Dr. Jennifer Keller	Laura Blanc
Robert Picardo	Richard Woolsey	Bernard Alane
SAISON 1 (2004/2005)
Robert Patrick	Colonel Marshall Sumner	Marc Alfos
Craig Veroni	Dr. Peter Grodin	Philippe Bozo
Christopher Heyerdahl	Halling	Eric Legrand
Dean Marshall	Sergent Bates	Christophe Peyroux
Andee Frizzell	La Reine Wraith	Laurence Crouzet
Richard Dean Anderson	Major Général Jack O'Neill	Edgar Givry
Michael Shanks	Dr. Daniel Jackson	William Coryn
James Lafazanos	Le Wraith mâle	Pascal Renwick
Garwin Sanford	Simon Wallis	Jérôme Keen
Boyan Vukelic	Sergent Stackhouse	Tony Marot
David Nykl	Dr. Radek Zelenka	Eric Etcheverry
Ben Cotton	Dr. Kavanagh	Laurent Morteau
Erin Chambers	Sora	Adeline Moreau
Colm Meaney	Cowen	Jean-Pierre Rigaux
Gary Jones	Sergent Walter Harriman	Sébastien Desjours
Robert Davi	Commandant Acastus Kolya	Sylvain Lemarié
Ryan Robbins	Ladon Radim	Sébastien Desjours
Lindsay Collins	Dr. Biro	Anne Plumet
Claire Rankin	Dr. Kate Heightmeyer	Véronique Picciotto
SAISON 2 (2005/2006)
Mitch Pileggi	Colonel Steven Caldwell	Jacques Albaret
Heather Doerksen	Capitaine Pat Meyers	Laura Zichy
Beau Bridges	Major Général Hank Landry	José Luccioni
Kavan Smith	Major Evan Lorne	Eric Missoffe
Connor Trinneer	Michael Kenmore	Damien Boisseau
Bill Dow	Dr. Bill Lee	Jean-François Lescurat
SAISON 3 (2006/2007)
Christopher Heyerdahl	Todd le Wraith	Serge Faliu
David Ogden Stiers	Oberoth	Marc Cassot
Kate Hewlett	Jeanie Miller	Laurence Sacquet
Donna Soares	Dr. Coleman	Catherine Desplaces
Linda Ko	Marie	Claudine Grémy
Michael Beach	Colonel Abe Ellis	Serge Faliu
Leela Savasta	Capitaine Alicia Vega	Karine Foviau
SAISON 4 (2007/2008)
Christopher Judge	Teal'C	Thierry Mercier
Mark Dacascos	Tyre	Jean-Philippe Puymartin
Patrick Sabongui	Kanaan	Stéphane Pouplard
Martin Christopher	Lieutenant Kevin Marks	Fabrice Fara
Brendan Penny	Le scientifique Wraith	Patrick Béthune
Jill Wagner	Larrin	Claire Guyot
Steven Culp	Henry Wallace	Georges Caudron
Dylan Neal	Dave Sheppard	Lionel Tua
Emma Lahana	Ava Dixon	Sarah Marot
Kari Wuhrer	Nancy Sheppard	Caroline Victoria
Alexis Kellum Creer	Flora	Véronique Desmadryl
Rob LaBelle	Coolidge	Pierre Laurent
SAISON 5 (2008/2009)
Sharon Taylor	Amelia Banks	Laurence Charpentier
Tyler McClendon	Kenny le Wraith	Tanguy Goasdoué

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.